Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diko alam kong mahal nya bha ako..
diko alam kong mahal nya bha ako.
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal ba nating ang isat isa
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal modaw an wag mona release kase maraming nag aabang
kong mahal modaw isang wag mona pakawalan kase maraming nag aabang
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong mahal mo ako gagawin mo lahat para lang sumaya ako pero hindi e
gagawin ko ang lahat para sumaya ka lang!
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat panginoon sa unang regalo ay sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang mga kapatid at ang habang buhay kong mahal
salamat panginoon sa unang regalo at sa pangalawang regalo na nagmumula sa aking magulang kapatid at ang aking habang buhay na mahal
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talaga sa inyo na hindi marunong mag handle ng relationship
alam kong mahal ka nya kaso kalit kayong dalawa nahihirapan sa relasyon nyo dahil may isa talana sa inyo narindi marunong mag handle ng relationship
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surry hon nan dito ako sa bahay ng lola ko,, sinama ako nag vacation at gusto kong malaman kong mahal mo ako hindi ko pag dating ng araw ay iiyak ako hon
surry hon nan dito ako sa bahay ng lola ko,, sinama ako nag vacation at gusto kong malaman kong mahal mo ako ayaw ko pag dating ng araw ay iiyak ako hon
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi sis. 😅 happy happy birthday and thank you all for everything. i love you.🥰 thank you for loving us especially my son. which you consider your child. thank you for always being anjan for us and not neglecting us. kahet nag kakatuhan tayo minsan alam kong mahal moko. of all things. thank you for being my sister. we're so lucky for you. i love you so much 🥰 happybirthday again. 🥰
hi sis. 😅 happy happy birthday salamat sa lahat lahat. mahal kita.🥰 salamat sa pag mamahal mo samin lalo na sa daughter ko. na itinuturing mong anak mo. salamat dahil lagi kang anjan para samin at hindi mo kami pinababayaan. kahet nag kakatampuhan tayo minsan alam kong mahal moko. sa lahat ng bagay. salamat dahil ikaw ang naging ate ko. napaka swerte namin sayo. mahal na mahal kita 🥰 happybirthday ulit. 🥰
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: