Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
something that cannot be beared anymore
hindi ko na kaya
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot be
hiramin ang isa sa kaliwa
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot be used
podpod na at hindi na pwedeng gamitin
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
call cannot be rich
hindi maaaring yumaman
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love cannot be bought
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this cannot be happening.
hindi nangyayari ito!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mysterious cannot be defined
pagkalito sa kaisipan
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
example that cannot be reached
example that be reached
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
channel cannot be lowered more.
undo-type
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot be borrow one from three
hindi maaaring humiram ng isa
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cannot be on your class today
hindi ako maaaring maging
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you cannot be honest with yourself,
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an unstoppable call for unity cannot be mad
ay hindi mahahadlangan
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he who dares not offend cannot be honest
he who dares not offend connot be honest
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
warning: the following packages cannot be authenticated!
babala: ang susunod na mga pakete ay hindi matiyak ang pagka-awtentiko!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
value '%s' cannot be interpreted as a boolean.
ang halagang '%s' ay hindi mabasa bilang boolean.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no usable dialog-like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
walang magamit na programang katulad ng dialog na naka-instol, kaya't hindi magamit ang mukha na batay sa dialog.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: