Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ako nagkamali na mahalin ka
sana hindi ako nagkamali na mahalin ka
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagdadalawang isip na mahalin ka
hindi ako nagdadalawang isip na mahalin ka
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawa makinig sa mga kanta mo
hindi ako magsasawa pakinggan ang kanta
Last Update: 2022-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag alala
nang hindi ako mag alala sayo
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag bayad ok
kahit kailan hindi na ako mag aaya
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
syempre hindi ako mag papatalo
syempre hindi ako mag papatalo
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag aaksaya nang oras sayu
hindi ako mag aaksaya ng oras ko sayo
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinde ako mag sasawa na sabhin sayo na l mahal kita
hindi ako magsasawa sabihin sa'yo na mahal kita in english
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang mag alala hindi ako mag papaturo sayo
wag kang mag alala hindi na ako mag papaturo sayo
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hinding hindi ako mag mamakaawa sayo
hindi ako magsasawa sayo kahit kailan
Last Update: 2022-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyare hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
kahit anong mangyari hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede mo ba akong bigyan nang chance na mahalin ka
pwede mo ba akong mahalin ng totoo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pauwiin niya ako pilipinas kung hindi ako mag renew sa kanila
katulong na lang para hindi ka mahirapan
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahahayaan yung sarili ko na mahalin ka
kong ikaw ay hndi na para sakin bakit ko pahinahon ang sarili ko na mahalin ka
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hanggang dulo sana ikaw na talaga wag moko iiwan haaa hindi ako mag lokoko syo promise mahal na mahal kita mwa mwa mwaaaa i
mahal na mahal kita hanggang dulo sana ikaw na talaga wag moko iiwan haaa hindi ako mag lokoko syo promise mahal na mahal kita mwa mwa mwaaaa i
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you kuya von kung hindi din nman dahil sainyo hindi ako mag aaral at hindi ako lalakas kaya sana lagi pa tayo mag rehearsal aturuan nyo kmi salamat din sa panginoon at nakilala ko kau dahil tunay ko kaung kaibigan ni jimson hahahaha kaya lng kuya gon
salamat kuya von kung hindi din nman dahil sainyo hindi ako matututo at hindi ako lalakas kaya sana lagi pa tayong mag ensayo at turuan niyo kmi salamat din sa panginoon at nakilala ko kau dahil tunay ko kaung kaibigan ni jimson hahahaha kaya lng kuya gon
Last Update: 2022-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
salamat kase dumating ka sa buhay ko at aaminin ko sayo minsan napapagod nako umintindi sayo pero mas nanaig paren yung pagmamahal eh kaya isang ngiti molng or lambing saken nawawala lahat ng pagod ko sana di ka magsawa na mahalin ako kase ako hinding hindi magsasawa mahalin ka
Last Update: 2023-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa lahat lahat ng advice niyo at sa time nyo at higit sa lahat salamat sa pa mamahal niyo na pinaramdam nyo sa akin bilang inyong kaibigan sana kahit anong mangyari mag away away man tayo sana hindi parin masisira ang pag kakaibigan natin. magkaroon man ako ng ibang kaibigan wag kayong mag alala kase hindi ako mag babago at hinding hindi ko itatapon ang alaala natin mahal na mahal ko kayu sana wag niyo akong kalimutan kung balang araw na darating tayo sa araw na mag kakalayo tayu mahal na mahal ko kayu
salamat sa pagmamahal nyo sa amin mag ina
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang tamis mo sa akin ay naghihikayat na mahalin pa kita. marahil ako ang pinaka mahina dahil mapapatawad kita kahit na sobrang mabigat ang nagawang kasalanan. pero ikaw din. maaari mong labanan ang relasyon na ito. mahirap talaga para magkalayo kami. ngunit kakayanin natin ito. wala akong pakialam kung agawin ka nila sa akin. hindi ako papayag e
ang tamis mo sa akin ay naghihikayat na mahal pa kita. marahil ako ang pinaka mahina dahil mapapatawad kita kahit na sobrang mabigat ang nagawang kasalanan. pero ikaw din. maaari mong labanan ang relasyon na ito. mahirap talaga para magkalayo kami. ngunit kakayanin natin ito. wala akong pakialam kung agawin ka nila sa akin. hindi ako papayag e
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: