Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raspy voice
raspy moves
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one warm summer afternoon as she dozed away in her den in the old oak tree, a grasshopper nearby began a joyous but very raspy song. out popped the old owl's head from the opening in the tree that served her both for door and for window.
isang mainit na hapon sa tag-araw nang siya ay nakatulog sa kanyang lungga sa matandang puno ng oak, isang malapit na grasshopper ang nagsimula ng isang masayang ngunit napaka-raspy na kanta. lumabas ang ulo ng matandang owl mula sa pagbubukas ng puno na nagsisilbi sa kanya kapwa para sa pinto at para sa bintana.
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: