Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
then and now
noon at ngayon
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 3
Quality:
before and now
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i wonder
at ngayon nagtataka ako bakit lumalaki
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now never forget
maaaring may ibang ikaw
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thailand living then and now
pamumuhay ng thailand noon at ngayon
Last Update: 2016-08-02
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
same thing i had then and now
parehong meron
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now my partner in all things
katuwang ko sa buhay
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now he's 18 years old
at ngayon nasa 18 years old na siya nagayon
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fine here and i hope you the same
ok lang ako dito at umaasa ako na pareho ka
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i was young and now masayain na bata
wala akong iniintindi sa buhay gusto kulang na mag laro sa labas sabi ko sa sariliko gusto kong maging pulis subalit ang mga magulang ko ayaw nila kasi bata padaw ako na mag isip ako nang gusto ko sa buhay pero makaraan ang mga panahon natutunun ko kung anong tamang gawin sa buhay pag may problema ako nagagawa kong iwasan kasi ngayon maraming gumagabay sakin tulad nang mga magulang ko at mga kaibingan at kahit na mag kahiwalay sila mama at papa naiintindihan ko ngayon pero nung akoy bata tawa tawa lang kasi wala pakong tamang pag iisip ngunit mabilis ang mga panahon alam kona kung bakit nag kaiwalay sila ni mama at papa kaya sabi ko sa sariko mag tatapos ako nang pag aaral para sa ikakaganda nang amin buhay ngayon garde 11 nako kumuwa ako nang humms para makamip ko ang pagiging pulis ko kahit mahirap pinipilit kong gawin para sa pangarap ko hindi lang dito nag tatapos ang akin kwento marami pakong pag subok na dadaanan nag papasalamat ako sa magulang ko hindi ako pinabayaan kahit watak ang aming pamilya mahal kupo s a aking mga magulang at dito napo nag tatapos ang akin kwento
Last Update: 2019-07-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and now i dunno what to do because of that
oo tama kai
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now i'm kissing your tears goodnight
natutuwa akong basahin ang iyong mga mensahe
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now he has access to come boldly through christ
at ngayon siya ay may access na darating nang buong tapang sa pamamagitan ni cristo
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh hu before you say 100 for load and now 3000 omg tagalog
oh hu before you say 100 for load and now 3000 omg
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my tagalog not the greatest but i do know a few words here and there
nakakatawang babae
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the hell are you doing back here and not covering the front door?
anong ginagawa mo dito at hindi mo binabantayan ang pinto sa harapan?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now you're about to reach your dream of becoming an engineer
at ngayon malapit mo ng maabot ang pangarap mo maging engineer
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver take here key ,, and nobody is here ,, and he come back again ,, its already ooen
the driver take here key,,and nobody is here,,and he come back again,,its already ooen
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the driver take here the key and nobody is here ,, and he com back again it's already open
the driver take here the key and nobody is here ,,and he com back again it's already open
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
all the pictures are available here and are accompanied by reflections questioning the presence of political propaganda in an educational setting.
makikita ang kabuuan ng koleksiyon sa nasabing album , kung saan sa bawat litrato, may nakasulat na pagninilaynilay at pagmumunimuni tungkol sa mga propagandang pulitikal na laganap sa sistema ng edukasyon doon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: