Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
concentration
malalim na pag-iisip
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not reduced
nababawasan ang baon
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
right concentration
right concentration
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my money was reduced
kayamanan
Last Update: 2019-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
concentration and organizational skills
a way to strengthen
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can we reduced days of your
how can we reduced days of your
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hopefully the beggars will be reduced
sana mabawasan pag dating mg
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crime will be reduced in our country
ano sa english kung paano maiwasan ang kremin
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reduced the chain because it was loose
binawasan ang kadena kasi maluwag
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
higher concentration levels reduce consumer choice
konsentrasyon sa merkado
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my money is reduced by 2,300 please return
ang pera ko ay nabawasan ng 2,300 pakibalik naman
Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we comply with the curfew, covid 19 infections will be reduced
madaling mahawa sa sakit
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the media do not reflect reality they filter and shape it and the concentration on the few issues
ang isa na ang pindutin at ang media ay hindi sumasalamin sa katotohanan na kanilang sinasala at hinuhubog ito at ang konsentrasyon sa ilang mga isyu
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why i was removed because of the corona virus so they reduced the number of people
ako po ay my exprince sa pagiging tagalinis kaso natanggal po ako sa kadahilanan na nagbawas po sila ng employees dahil sa corona virus
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also businesses other than food stores and pharmacies are closed, and public transport has been reduced or stopped.
gayundin, sarado ang mga negosyo maliban sa mga tindahan ng pagkain at mga parmasya, at nabawasan o huminto ang pampublikong transportasyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can growing worldwide demand be satisfied without recourse to concentration camp-style cattle farms?
papaano ang paglago ng mundong pangangailangan,mapunuan ng walang kabayaran sa isang concentration-camp style na pag-aalaga ng baka?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patients have normal or reduced number of peripheral white blood cells (especially lymphocytes) at the early stage.
ang mga pasyente ay may normal o nabawasan na bilang ng peripheral na puting mga selyula ng dugo (lalo na ang mga lymphocytes) sa maagang yugto.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in barely 40 years, the world's largest rainforest, the amazon, has been reduced by 20%.
pero halos may 40 taon lamang, ang pinakamalaking rainforest, ang amazon, ay bumaba ng 20%.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: