Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
foreign debt
utang sa ibang bansa
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
synonym of foreign
kasingkahulugan ng banyaga
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
examples of foreign epic
halimbawa ng epiko ng ibang bansa
Last Update: 2020-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
department of foreign affairs
to protect the rights and promote the welfare of filipinos overseas and to mobilize them as partners in national development, to project a positive image of the philippines, and to increase international understanding of philippine culture for mutually-beneficial relations with other countries.
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
department of foreign affairs secretary mening
department of foreign affair
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remove the relative proportions of inert material of foreign seed
alisin ang mga kamag - anak na proporsyon ng inert na materyal nd ng dayuhang binhi
Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the dutch minister of foreign affairs, maxime verhagen, commented on the case on his twitter feed in reply to questions by dutch twitter users:
nagbigay ng komento sa kaso ang ministro ng ugnayang panlabas ng olanda na si maxime verhagen sa kanyang twitter feed, kaugnay sa mga tanong sa ilan sa mga olandes na gumagamit ng twitter:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before the coming of foreign occupation , our forebears or ancestors had developed their own literature in the form of songs, epics, myths, folk tales, and legend
before coming of foreign occupation,our forebears or ancestors had developed their own literature in the form of songs epics myths folk tales and legends
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iran's health ministry announced the cancellation of friday prayers in areas affected by the outbreak and shrines were later closed, while saudi arabia banned the entry of foreign pilgrims as well as its residents to holy sites in mecca and medina.
ipinahayag ng ministeryo sa kalusugan ng iran ang pagkansela ng mga panalangin sa biyernes sa mga lugar na apektado ng pagsiklab at sinarahan din sa bandang huli ang mga dambana, habang pinagbawal ng saudi arabia ang pagpasok ng mga dayuhang manlalakbay pati na rin ang mga residente nito sa mga banal na lugar sa mecca at medina.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the same day travel restrictions were eased in hubei, apart from wuhan, two months after the lockdown was imposed.the chinese ministry of foreign affairs announced on 26 march 2020 that entry for visa or residence permit holders would be suspended from 28 march onwards, with no specific details on when this policy will end.
sa parehong araw pinagaan ang mga paghihigpit sa paglalakbay sa hubei, maliban sa wuhan, dalawang buwan matapos ipinataw ang lockdown. inanunsyo ng chinese ministry of foreign affairs noong marso 26, 2020 na ang pagpasok para sa visa o mga may hawak ng permiso sa paninirahan ay suspindihin mula marso 28 pasulong, at walang mga tiyak na detalye kung kailan matatapos ang patakarang ito.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/on 7 december, the ministry of foreign affairs is authorized to release the position paper of the government of the people's republic of china on the matter of jurisdiction in the south china sea arbitration initiated by the republic of the philippines. the full text of the position paper is available on the website of the ministry, i.e.www.fmprc.gov.cn.
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: