Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: reign    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

reign

maghari

Last Update: 2011-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD shall reign for ever and ever.
Exodus 15.18

Ang Panginoon ay maghahari magpakailan man.
Exodus 15.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By me kings reign, and princes decree justice.
Proverbs 8.15

Sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
Proverbs 8.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That the hypocrite reign not, lest the people be ensnared.
Job 34.30

Upang ang taong di banal ay huwag maghari, upang huwag maging silo sa bayan.
Job 34.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Seven years old was Jehoash when he began to reign.
2 Kings 11.21

Si Joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
2 Kings 11.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said the trees unto the vine, Come thou, and reign over us.
Judges 9.12

At sinabi ng mga puno ng kahoy sa puno ng ubas, Halika, at maghari ka sa amin.
Judges 9.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the trees said to the fig tree, Come thou, and reign over us.
Judges 9.10

At sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, Halika, at maghari ka sa amin.
Judges 9.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then said all the trees unto the bramble, Come thou, and reign over us.
Judges 9.14

Nang magkagayo'y sinabi ng lahat ng mga puno ng kahoy sa dawag, Halika, at maghari ka sa amin.
Judges 9.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
2 Kings 9.29

At nang ikalabing isang taon ni Joram na anak ni Achab ay nagpasimulang maghari si Ochozias sa Juda.
2 Kings 9.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

David was thirty years old when he began to reign, and he reigned forty years.
2 Samuel 5.4

Si David ay may tatlong pung taon nang siya'y magpasimulang maghari, at siya'y nagharing apat na pung taon.
2 Samuel 5.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So this Daniel prospered in the reign of Darius, and in the reign of Cyrus the Persian.
Daniel 6.28

Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia.
Daniel 6.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
2 Chronicles 33.21

Si Amon ay may dalawang pu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing dalawang taon sa Jerusalem.
2 Chronicles 33.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He was five and twenty years old when he began to reign, and reigned sixteen years in Jerusalem.
2 Chronicles 27.8

Siya'y may dalawangpu't limang taon nang siya'y magpasimulang maghari, at nagharing labing anim na taon sa Jerusalem.
2 Chronicles 27.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
2 Chronicles 36.11

Si Zedecias ay may dalawang pu't isang taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing labing isang taon sa Jerusalem:
2 Chronicles 36.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
2 Kings 8.17

Tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
2 Kings 8.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
2 Chronicles 33.1

Si Manases ay may labing dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing limang pu't limang taon sa Jerusalem.
2 Chronicles 33.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jehoram was thirty and two years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.
2 Chronicles 21.5

Si Joram ay tatlongpu't dalawang taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa Jerusalem.
2 Chronicles 21.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Josiah was eight years old when he began to reign, and he reigned in Jerusalem one and thirty years.
2 Chronicles 34.1

Si Josias ay may walong taong gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong pu't isang taon sa Jerusalem.
2 Chronicles 34.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
2 Chronicles 36.2

Si Joachaz ay may dalawang pu't tatlong taon nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing tatlong buwan sa Jerusalem.
2 Chronicles 36.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.
Romans 5.21

Upang, kung paanong ang kasalanan ay naghari sa ikamamatay, ay gayon din naman ang biyaya ay makapaghahari sa pamamagitan ng katuwiran sa ikabubuhay na walang hanggan sa pamamagitan ni Jesucristo na Panginoon natin.
Romans 5.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  righteousness (English - Tagalog) | prospered (English - Tagalog) | zedekiah (English - Tagalog)


Users are now asking for help: gler (Danish>English) | 网页特效 (Chinese (Simplified)>English) | kuća u pinosavi::beograd (okolina), pinosava (Serbian>English) | modifizieren (German>Thai) | sikatana (English>Chinese (Simplified)) | lyssignalanordninger (Danish>French) | streng (English>Malay) | 乌龟 (Chinese (Simplified)>English) | luminous-field diaphragm, fixed (English>Chinese (Simplified)) | 北京市 (Chinese (Simplified)>English) | identiteten (Danish>Finnish) | shader (Danish>Czech) | trigaran gaire a treure´ls d (Catalan>Spanish) | 更衣室 (Chinese (Simplified)>English) | friv (English>Tagalog)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语