MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: remember    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

remembered

nahinumduman

Last Update: 2014-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

a walk to remember book in tragalog version

isang lakad upang matandaan aklat sa tragalog bersyon

Last Update: 2014-06-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Can you remember dude??? Well i can't!

Naaalala mo pa pa dude??? Well.. di ko alam!!!

Last Update: 2014-07-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Having eyes, see ye not? and having ears, hear ye not? and do ye not remember?
Mark 8.18

Mayroon kayong mga mata, hindi baga kayo nangakakakita? at mayroon kayong mga tainga, hindi baga kayo nangakakarinig? at hindi baga ninyo nangaaalaala?
Mark 8.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Dear Family, I lament what you are going thru. I ask all your support for my dad and his brothers and family. How hard being so far away and unable to help or be there to comfort loved ones in particularly my father. Although the distance between us I always love her and have her in my heart. I remember my dad telling us that she was a great woman, beautiful, loving and generous. She fought until her last breath. She was ready to reunite with the love of her life. May God have them in his holy and eternal Glory together. I thank you all with all of my heart and to all my cousins for their attention and never leaving her side in particular Ruby and all for being so attentive to all of grandmas needs in good and in bad. Today Nany Conchig rests in peace may God have you in his glory and rest in peace. I love you!

binge

Last Update: 2014-05-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.
Psalms 42.6

Oh Dios ko, ang aking kaluluwa ay nanglulumo sa loob ko; kaya't aking inaalaala ka mula sa lupain ng Jordan, at ng Hermonitas, mula sa burol ng Mizhar.
Psalms 42.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Exodus 13.3

At sinabi ni Moises sa bayan, Alalahanin ninyo ang araw na ito na inialis ninyo sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin; sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay hinango kayo ng Panginoon sa dakong ito, wala sinomang kakain ng tinapay na may lebadura.
Exodus 13.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation