Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
remitted obligation
kahulugan ng pinagkakautangan
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but not yet remitted
remitted
Last Update: 2014-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the remission is in favor of o n e o f t h e d e b t o r a n d c o v e r s o n ly i t s e n t i r e obligation the debtor in whose favor the debt was remitted is released from the creditor/ s, but still liable to his co debtor. • hence; still liable when one of his co debtor is insolvent, proportionate to his share in the obligation
kung ang pag-aalala ay nasa favor ng oneofthedebtorandcove rson ly itsentire obligation na ang may utang na kung saan ang pag-utang ay tinanggal ay pinakawalan mula sa nagpautang / s, ngunit mananagot pa rin sa kanyang co debtor. • samakatuwid; mananagot pa rin kapag ang isa sa kanyang co debtor ay walang kabuluhan, proporsyonal sa kanyang bahagi sa obligasyon
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: