Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
representation in the spanish cortes
representasyon sa espanyol cortes
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no philippine representation in spanish cortes
walang representasyon ng pilipinas sa mga spanyol cortes
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the news
sa balita
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past.
napaka bait
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the following
maapektuhan
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 17
Quality:
Reference:
a voting system used with proportional representation, in which people vote for a party rather than a candidate. each party is assigned a number of seats that reflects its share of the vote
ang isang sistema ng pagboto na ginagamit sa proporsyonal na representasyon, kung saan mga tao na bumoto para sa isang partido sa halip na isang kandidato. ang bawat partido ay bibigyan ng isang bilang ng mga upuan na sumasalamin nito ibahagi ng mga boto
Last Update: 2016-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
refers to an officer in the regional office or in the bureau authorized to hear and decide representation cases, inter/intra union disputes and other related labor relations disputes(pagtatalo), except cancellation of union registration cases.
tumutukoy sa isang opisyal sa panrehiyong tanggapan o sa kawanihan na pinahintulutan na makarinig at magpasya ng mga kaso ng representasyon, mga hindi pagkakaunawaan sa inter/intra union at iba pang kaugnay na mga alitan sa relasyon sa paggawa (pagtatalo), maliban sa pagkansela ng mga kaso sa pagpaparehistro ng unyon.
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: