Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god of war
noel he is the of war
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
synonym of war
kasingkahulugan ng pakikidigma
Last Update: 2020-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the art of war:
ang sining ng pakikidigma:
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the goddess of war
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eleven months of war
labing isang buwan
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the art of war: retribution
sining ng digmaan: ganti
Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memoir of the king of war
diyos ng digmaan
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
greek god of war & battlelust
mga laban
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
peace in not just the absence of war
peace is not just the absence of war
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
virgin and patron saint of girls, who is one of the most-celebrated roman martyrs
gaya ng nalaman ko na si santo agnes
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
true peace is not merely the absence of war, it is the presence of justice.
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
long ago the amazons battled ares god of war during this battledthe amazon queen hippolyta decapitates
matagal na ang nakalipas sa amazons battled ares diyos ng digmaan sa panahon na ito battledthe amazon queen hippolyta decapitates
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
governer general blanco was secretly conspiring with the ministers of war and colonies ultramar for his destruction
at ang mga ito ang nagsipagbanta laban sa kaniya; si zabad na anak ni simath, na ammonita, at si jozabad na anak ni simrith, na moabita.
Last Update: 2014-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the decades of war and terrorism have placed afghanistan among the world's most dangerous countries.
ilang dekada ng giyera at terorismo ang bumalot sa bansang afghanistan na tinaguriang isa sa mga pinakamapanganib na lugar sa buong mundo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
weapons of war launch, stirred up anger and violence, unyielding forces, relentless arbitration, perpetual peace envisaged.
armas ng digmaan paglunsad, pinukaw galit at karahasan, unyielding pwersa, walang humpay arbitration, perpetual peace envisaged.
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaving the three decades of war and destruction behind, afghans are making use of modern technology and media to rebuild the country and raise new generations with a brighter vision for the future.
mula sa tatlong dekada ng giyera at pagkawasak, lumaganap ang paggamit ng modernong teknolohiya at media sa bansang afghanistan bilang kasangkapan sa muling pagbangon ng bansa at matiyak ang mas magandang bukas para sa mga susunod na henerasyon.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be a disciplined soldier. disobedience of the laws of war dishonors your army and yourself and causes unnecessary suffering; far from weakening the enemy’s will to fight, it often strengthens it.
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
unfortunately, the signal they saw and obeyed was just a firing squad for the celebration of the feast of the virgin of loreto, the patron saint of sampaloc. in the wake of the beginning of the larger revolution, a troop of soldiers led by general felipe ginoves invaded the tower of san felipe. the occupiers, including la madrid, surrendered and fired at ginoves' command.
.sa kasamaang palad, ang hudyat na kanilang nakita at sinunod ay isa lamang pagpapaputok para sa pagdiriwang ng pista ng birhen ng loreto, ang patron ng sampaloc. sa pangambang simula ito ng mas malawakang rebolusyon, isang pulutong ng mga sundalo sa pamumunò ni heneral felipe ginoves ang lumusob sa moog ng san felipe. sumuko ang mga nag aklas, kabilang si la madrid, at pinaputukan sila sa utos ni ginoves.
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: