Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana maintindihan mo ang lahat, ginawa ko naman kahit labag sa akin pamilya ang ginagawa ko, pero ginawa ko parin para sayo ganun kasi ang buhay pag mahal mo ang isang tao kaya mo gawin ang lahat para lng sa kanya, pero bakit parang kulang pa ang lahat na iyun??? hindi kuna alam kung ano ang pumapasok sa sarili ko, basta ikaw parin ang nilalaman ng isip at puso ko, sana maintindihan mo rin kung bakit ko ginawa ang mga bagay na hindi dapat gawin, pinaparamdam mo ngayon sakin na hindi na ako importante sa buhay mo, okay lng sa akin na wala kang pake basta yung maging baby ko meron kang pake sa kanya, dahil ginawa mo ito dapat mung panagutan. hindi mo nga mahal yung sarili mo??? ako pa kaya mahal mo, alam kung hindi ako yung babae na subrang minahal mo noon, sana naman maintindihan mo ako kung bakit ako selosa, nag seselos lang ako dahil ayuko na mawala ka sa buhay ko, alam mo naman na gaano kita ka mahal, bakit inabuso mo pa ang lahat ng iyon.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Last Update: 2018-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.