MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: same here    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

here

Dito

Last Update: 2014-02-10
Subject: Astronomy
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

here

andito

Last Update: 2013-10-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

same

magkabaliktad

Last Update: 2013-02-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

stay the same

mananatiling pareho

Last Update: 2013-10-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

He's not here

nagta-type buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2014-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

don't ask here

aalimurain

Last Update: 2014-02-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sammy chua was here

Bulaos

Last Update: 2014-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

i will be here for you

ano ang tagalog Ng repost

Last Update: 2014-04-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

here is rosas panda

andito

Last Update: 2014-02-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Maybe i hang around here

Maybe i hang around you

Last Update: 2013-12-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

ETO excessive heat here like super pi

hindi ako sana'y sa sobrang init

Last Update: 2014-04-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Marcelo is here. There will be beggars coming.

Ilokano

Last Update: 2014-04-02
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

don't be noisy here

huwag maingay dito

Last Update: 2014-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

My boss she dont want to sign the paper that I gave here last thursday

Yung boss ko ayaw pirmahan yung paper na binigay ko

Last Update: 2014-03-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Art. 216. In default of parents or a judicially appointed guardian, the following person shall exercise substitute parental authority over the child in the order indicated: (1) The surviving grandparent, as provided in Art. 214; (2) The oldest brother or sister, over twenty-one years of age, unless unfit or disqualified; and (3) The child's actual custodian, over twenty-one years of age, unless unfit or disqualified. Whenever the appointment or a judicial guardian over the property of the child becomes necessary, the same order of preference shall be observed. (349a, 351a, 354a)

paliwanag

Last Update: 2014-04-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Why it is that the person you love most, is the same person who hurts you the most.

bakit kung sino pa mahal mo siya pang mananakit sayo

Last Update: 2014-03-22
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Commissioner Simeon A. datumanong of the Regional Commission XII on January 07, 1990, signed Executive Order No. 037, creating the Regional Cultural Heritage Council (RCHC). The RCHC was composed of government and non-government organizations and was primarily task to preserve, revive, and protect the cultural heritage of the region Regional Cultural Heritage Affairs (RCAS) later replaced the RCHC having the same functions. In August 01, 1990, the formation of the Office on Cultural Affairs (OCA) was approved superseding the RCAS Executed by former ARMM Governor Zacaria A. Candao which had its guiding principle based on the provisions of R.A 6734 Organic Act creating the ARMM to fill the vacuum pending the formal Assembly passed Muslim Mindanao Autonomy Act. No. 31 creating the Bureau on Cultura Heritage (BCH-ARMM). The then Regional Chief Executive Lininding P. Pangandaman, cognizant of the vital role of the Bureau in the regional development issued Executive Order No. 03, series of 1995 to operationalize the newly-created arm of the Autonomous Region in Muslim Mindanao.

komposisyon

Last Update: 2014-03-12
Subject: History
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Anonymous

Then went Boaz up to the gate, and sat him down there: and, behold, the kinsman of whom Boaz spake came by; unto whom he said, Ho, such a one! turn aside, sit down here. And he turned aside, and sat down.
Ruth 4.1

Si Booz nga'y sumampa sa pintuang-bayan, at naupo siya roon: at, narito, ang malapit na kamaganak na sinalita ni Booz ay nagdaan; sa lalaking yao'y sinabi niya, Oy, kuwan! lumiko ka, maupo ka rito. At siya'y lumiko, at naupo.
Ruth 4.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto the elders, Tarry ye here for us, until we come again unto you: and, behold, Aaron and Hur are with you: if any man have any matters to do, let him come unto them.
Exodus 24.14

At kaniyang sinabi sa mga matanda, Hintayin ninyo kami rito hanggang sa kami ay bumalik sa inyo: at, narito si Aaron at si Hur ay kasama ninyo: sinomang magkaroon ng usap ay lumapit sa kanila.
Exodus 24.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation