Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my heart sank
the way my heart dropped when i saw their convo
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the tire sank in the mud
nakaahon sa putik
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nail sank with the hammer
ang pako ay lumiit
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ship sank near here yesterday.
lumubog kahapon ang isang bapor malapit dito.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wave of sadness, happiness sank through the deep lost on the vast sea.
darkness seeping in, the sunset applars ngayon. sky punong ng orange, nagdadaling ng ngit sa mukha mo, sana na muling nailaraw ng araw araw.
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perseus was the son of danaë, who was the daughter of a king. and when perseus was a very little boy, some wicked people put his mother and himself into a chest, and set them afloat upon the sea. the wind blew freshly, and drove the chest away from the shore, and the uneasy billows, tossed it up and down; while danaë clasped her child closely to her bosom, and dreaded that some big wave would dash its foamy crest over them both. the chest sailed on, however, and neither sank nor was upset; until, when night was coming, it floated so near an island that it got entangled in a fisherman's nets, and was drawn out high and dry upon the sand. the island was called seriphus, and it was reigned over by king polydectes, who happened to be the fisherman's brother.
gorgon
Last Update: 2015-07-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: