Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaligayahan
happiness
Last Update: 2019-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling luho
kaysa sa kanyang sariling kasiyahan at luho
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sariling disesion
sariling disesion
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaglaban ang sariling
ipaglaban ang sariling
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ang sariling pera
ginamit ko ang sarili kong pera pandagdag
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kapantay na kaligayahan
hindi mapapantayang kaligayahan
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ito ay aking sariling opinyon
ito ang aking sariling opinyon
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matangkilik ang sariling gawang pilipino
matangkilik ang sariling gawang pilipino
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ala yan sariling gabun ing asawa mo
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangarap ko maka pundar ako nang sariling bahay
alam pangarap ko na makapunta ibang bansa
Last Update: 2023-10-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka higa, naliligo sa sariling dugo at wala ng buhay
nakahiga at naliligo sa sariling dugo
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makapagtayo ng sariling bahay upang hindi na nangugupahan
makapagpatayo ng sariling bahay para sa pamilya ko
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking sariling paniniwala ay bawal mag walis pag gabi
may sariling paniniwala
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang magkaroon ng sariling pamilya at magkaroon ng maswerteng kinakasama
magkaroon ng sariling pamilya at magkaroon ng maswerteng kinakasama
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpektong tao pero kaya kung mag pag ka totoo sa sariling ako
hindi ako perpekto na tao pero ako ay totoo
Last Update: 2022-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagmamahal sa sariling wika ay pagmamahal sa bansang pinagmulan translate to pangasinanse
ang pagmamahal sa sariling wika ay pagmamahal sa bansang pinagmulan translate sa pangasinanse
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ambisyon ko gusto ko makapagtapos ng pag aaral at mkapagtayo ng sariling grocery store
ang hilig ko ay sumayaw ng zumba
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kung mag trabaho sa abroad upang magkaroon ako ng sariling bahay at makapag aral sa aking mga anak
gusto kong magkaroon ng sariling bahay at sasakyan
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: