Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
say hi to my love
say hi sa aking mahal
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hi to my mahaal
say hi to my mahaal
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hi
sa
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad died
dahil ang tatay ko ay namatay
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my call to my dad's wife
ang tawag ko sa asawa ng papa ko
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say hi to your family for me
wello to the family
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate my dad
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mom is very supportive to my dad
supportive mother
Last Update: 2023-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what i call to my husband's dad
ano ang tawag ko sa tatay ng aking asawa
Last Update: 2019-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of my dad
alagaan mo ng mabuti ang tatay mo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember my dad.
naalala ko si papa sabi niya hangat kaya suportahan para maka tapus ka sa pagaaral para hindi mo maransan ang mga naransan ko
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad's funeral
mag aasikaso ng lining ng asking tatay
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad also lost his job
pang dagdag pang bili ng gamot
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
my dad doesn't me
marunong ako makisama sa marunong sa akin
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish my dad was like that
Last Update: 2021-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi to all moms who stay strong
hi sa lahat ng nanay na nananatiling matatag
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad's name is fritz.
fritz ang pangalan ng tatay ko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its what my dad would’ve done
para sa aking ama kung ano ang ginawa niya
Last Update: 2023-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss my mom and i miss my dad.
kuya miss ko na si mama at subra'ng nangungulila na ako
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my dad doesn't want me to go
ayaw ng papa ko na sumama ako
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: