Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hit in the eye
tinamaan sa mata
Last Update: 2016-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accidentally dipped in the eye
aksidenteng natalsikan sa mata
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hit by a stone in the eye
tinamaan ng bato sa mata
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
close the eye
napuwing
Last Update: 2022-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fear is in the eye of the beholder
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty is in the eye of the beholder
pangwakas na pag-iisip
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the moon rests in the eye of its beholder
ang buwan ay nakasalalay sa mata ng kanyang beholders
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the eyes of the law
inihataw na kasu
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful in the eyes of man
hindi nakakasuya
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
foreign body sensation in the eyes
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beauty lies in the eyes of beholder
ang kagandahan ay nasa mga mata ng mas nakikita
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we are all equal in the eyes of god
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an attractive work in the eyes of the people
sobrang gusto ko
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obstructed the passage of the tears in the eyes
barado ang daanan ng luha sa mata
Last Update: 2014-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rubbing the eyes
love
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the eyes naga_aapoy
naga_aapoy ang mga mata
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: