MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: seeking    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

seek

humanap

Last Update: 2014-04-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

hide and seek

tagu taguan

Last Update: 2013-05-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

bu The story is told in flashbacks as Emilio Aguinaldo thanks the US government for giving him the opportunity to attend the full restoration of Philippine independence on July 4, 1946. The film begins with his capture by Philippine and US forces under Frederick Funston's command in 1901, then flashes back to 1886, when an old woman gives Aguinaldo and his childhood friend Candido Tirona cryptic prophecies. Ten years later, Aguinaldo is inducted into the Katipunan and later assumes leadership of its Cavite chapter while becoming mayor of Cavite El Viejo. When thetrouble breaks out in Manila in late August 1896, Aguinaldo tries to assure the Spanish provincial government of non-interference and covertly marshals his forces despite a lack of weapons. Learning that the Spanish mostly put their forces in Manila, Aguinaldo finally mobilizes his troops and take the command of the Katipunan forces in Cavite. As the rebels gain ground in Cavite and several provinces, its Magdalo and Magdiwang factions convene to elect a provisional government. Andrés Bonifacio oversees the Tejeros Convention, which elects Aguinaldo as president, Mariano Trías as vice-president, and himself as interior minister. He storms out of the convention when Daniel Tirona objects to his election. Aguinaldo's brother Crispulo informs him of his accession and convinces him to leave his troops just as he was seeking to defend against the Spaniards at Pasong Santol. The rebels are defeated and Crispulo is killed. Meanwhile, an embittered Bonifacio establishes his own revolutionary government and is later arrested. Aguinaldo is concerned about Bonifacio's actions and wanted him exiled, but the War Council advises his execution. Several months later, Aguinaldo leaves Cavite with most of his forces intact and makes it to Biac-na-Bato in Bulacan, where he signs the Pact of Biak-na-Bato and heads for Hong Kong. There he meets with US officials who approach him with offers of support and recognition of a new Philippine Republic amidst the Spanish–American War. Aguinaldo returns to the Philippines and formally declares independence from Spain. As the Malolos Congress convenes, Felipe Agoncillo tries to represent the new nation at the Treaty of Paris negotiations, but gets stonewalled at every turn even as US forces gradually arrive in the Philippines. The Philippine–American War breaks out in February 1899 and Antonio Luna is appointed commander of all the Filipino forces. He is assassinated three months later and the Filipino troops are gradually routed by the Americans. As a result, Aguinaldo's forces travel all over northern Luzon to escape the Americans. General Gregorio del Pilar volunteers to hold them off at Tirad Pass and buy Aguinaldo time. His loyal courier is later captured by the Americans while getting some medicine for his son. Now aware of Aguinaldo's hideout, Funston plans his capture. Having been made to accept the American occupation over the Philippines, Aguinaldo lives a quiet life, which is marred by Hilaria's passing in 1921. He meets and marries Felipe Agoncillo's niece Maria in 1930. Over the next few decades, the couple witness Philippine history unfold once more as he is defeated in the 1935 presidential elections, Japanese occupation and the restoration of full independence. In 1962, an elderly Aguinaldo and his wife comfort each other over President Diosdado Macapagal's decree to restore the actual date of the Philippine declaration of independence. In his final hours, the same woman who gave him his prophecy appears to him one more time. Cast Jeorge "ER" Ejercito Estregan as General Emilio Famy Aguinaldo Nora Aunor as Maria Agoncillo Christopher de Leon as General Antonio Luna Cesar Montano as Andrés Bonifacio Cristine Reyes as Hilaria Aguinaldo y Del Rosario Supporting cast Ronnie Lazaro as Gen. Candido Tirona Bayani Agbayani as Gen. Baldomero Aguinaldo Gerard Ejercito as Gen. Crispulo Aguinaldo Allan Paule as Gen. Tomás Mascardo Emilio Garcia as Gen. Pío del Pilar Wendell Ramos as Gen. Mariano Noriel John Arcilla as Mariano Trías Mike Lloren as Vicente Riego De Dios Ian de Leon as Artemio Ricarte Felix Roco as Gregorio Del Pilar Alicia Meyer as Inang Bayan (Motherland) Alvin Anson as Felipe Agoncillo Sunshine Cruz as Gregoria de Jesús Joko Diaz as Procopio Bonifacio Gary Estrada as Jose Tagle Sid Lucero as Gaudioso Troy Montero as Frederick Funston Ronnie Quizon as Apolinario Mabini Joonee Gamboa as Ambassador Felipe Buencamino Yul Servo as Pedro A. Paterno Lou Veloso as Julian Felipe Ian Veneracion as Gen. Ernesto Aguirre Dennis Padilla as Tal Placido Roi Vinzon as Lazaro Segovia Archie Adamos as Luis Aguado Soliman Cruz as Maximo Inocencio Jericho Ejercito as Young Emilio Aguinaldo Roldan Aquino as Maria Agoncillo's Father Gloria Sevilla as Maria Agoncillo's Mother Jhulia Ejercito as Lorenza Agoncillo Maita Ejercito as Marcella Agoncillo Lariel Castro as Cecillo John Regala as Padre Agustin od ng pelikulang el presidente

buod Ng pelikulang el Presidente

Last Update: 2014-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

In late medieval Japan, Kai is a half-Japanese, half-English outcast who lives in the domain of Ako, ruled by the benevolent Lord Asano Naganori, who found a young Kai lost in the forest and accepted him into his household. Despite being scorned by the samurai due to his lowborn status and mixed ancestry, Kai falls in love with Asano's daughter, Mika. Before a visit from Shogun Tokugawa Tsunayoshi, Lord Asano is visited by the Shogun's master of ceremonies, Lord Kira, who becomes attracted to Mika. He arranges a duel for the entertainment of the Shogun between his best warrior, the Lovecraftian Samurai, and one chosen by Oishi, principal counselor to Lord Asano. Ako's champion, Yasuno, is found by Kai to be incapacitated before the duel by the sorceress Mizuki, working for Lord Kira. Kai secretly dons Yasuno's armor and fights the Lovecraftian Samurai, but his disguise is broken and he is sentenced to punishment. Later that night, Mizuki bewitches Asano into believing Kira is raping Mika, causing Asano to attack an unarmed Kira in delirium. While the offense for attacking a Shogunate official is execution, the Shogun allows Asano to die with honor through seppuku, grants the domain of Ako to Lord Kira, and brands Oishi and his men Ronin. Kira demands Mika's hand in marriage on the spot, but the Shogun grants her one year to mourn the death of her father, and forbids the Ronin of Ako from seeking vengeance. To ensure there is no interference, Kira imprisons Oishi in an outdoor pit to break his spirit. Nearly a year later Oishi is released by Lord Kira's men. He reunites with his family and asks his son Chikara to aid him in reuniting the Ronin—including Kai, who has been sold into slavery. Oishi finds Kai in the fighting pits of the Dutch colony of Dejima. In search for swords to arm themselves, Kai leads them to the Tengu Forest, a mystical place he escaped from as a child. Kai instructs Oishi to never draw his sword while in the Tengu temple and continues alone to another room to face the Tengu Master, who once trained Kai in the fighting ways of the Tengu. While Kai fights the Tengu Master in a battle of wills, Oishi watches his men being slaughtered by the Tengu. Oishi follows Kai's advice to never draw his sword and the illusion vanishes when Kai is victorious in his duel, the Ronin are given Tengu swords. Armed with their new weapons, the Ronin plan to attack Kira on his pilgrimage to a shrine as he seeks blessings for his wedding to Mika. The procession is a trap and the group is ambushed by Kira's forces led by Mizuki and the Lovecraftian Samurai. Several of the Ronin are killed, and Mizuki, believing to have slaughtered them all, takes Oishi's sword and presents it to Lord Kira as a trophy. Mizuki later taunts Mika with their deaths and attempts to manipulate Mika into despair and suicide. Having survived the attack, Oishi and Kai rally the remaining survivors. With help of a band of traveling performers loyal to the memory of Lord Asano, Kai and Oishi infiltrate Kira and Mika's wedding ceremony, giving Mika an opportunity to flee as the Ronin scale the walls and attack Kira's men. As the Ronin are fighting for their lives, the Lovecraftian Samurai is destroyed by a gunpowder explosion, and the battle turns against Kira's men. Kai and Mika attempt to escape together, but are attacked by Mizuki, who takes the form of a dragon. Kai draws on the mystical powers of the Tengu he possesses, and ends her life. Oishi emerges with Kira's severed head, and Kira's men surrender. Surrendering themselves to Shogunate authority, the Ronin are sentenced to death as they explicitly violated the Shogun's command to not seek revenge. However, the Shogun finds that they followed the principles of Bushido in their actions, restoring their honor as samurai. Instead of being executed as criminals, the Ronin are commanded to perform seppuku, dying with their honor restored, and are given the additional honor of burial with their master. As the Ronin prepare for seppuku, the Shogun pardons Oishi's son from death, so as to preserve such a noble bloodline for the country; the rest stoically take their own lives.

Pangungusap

Last Update: 2014-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.
Isaiah 16.5

At ang luklukan ay matatatag sa kagandahang-loob, at isa'y uupo roon sa katotohanan, sa tabernakulo ni David; na humahatol at humahanap ng kahatulan, at nagmamadaling nagsasagawa ng katuwiran.
Isaiah 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation