Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: seldom meaning    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

What is the meaning of Fortuna bouna

ano ang kahulugan ng bouna fortuna

Last Update: 2012-05-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

And entering into a ship of Adramyttium, we launched, meaning to sail by the coasts of Asia; one Aristarchus, a Macedonian of Thessalonica, being with us.
Acts of the Apostles 27.2

At sa paglulan namin sa isang daong Adrameto, na palayag sa mga dakong nasa baybayin ng Asia, ay nagsitulak kami, na kasama namin si Aristarco na isang taga Macedonia mula sa Tesalonica.
Acts of the Apostles 27.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
Daniel 8.15

At nangyari, nang ako, sa makatuwid baga'y akong si Daniel, ay makakita ng pangitain, na aking pinagsikapang maunawaan; at, narito, nakatayo sa harap ko ang isang kawangis ng isang tao.
Daniel 8.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

this is what unity means

hi mam sorry for late reply wala po pala kami stocks ng mga item na binigay nyo. thanks

Last Update: 2012-05-07
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

whats is tarragon means

whats is tarragon

Last Update: 2012-05-10
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Now while Peter doubted in himself what this vision which he had seen should mean, behold, the men which were sent from Cornelius had made inquiry for Simon's house, and stood before the gate,
Acts of the Apostles 10.17

Samantalang natitilihang totoo si Pedro sa kaniyang sarili, kung ano ang kahulugan ng pangitaing kaniyang nakita, narito, ang mga taong sinugo ni Cornelio, nang maipagtanong ang bahay ni Simon, ay nangagsitayo sa harapan ng pintuan.
Acts of the Apostles 10.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thou bringest certain strange things to our ears: we would know therefore what these things mean.
Acts of the Apostles 17.20

Sapagka't naghahatid ka ng mga kakaibang bagay sa aming mga tainga: ibig nga naming maalaman kung ano ang kahulugan ng mga bagay na ito.
Acts of the Apostles 17.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole;
Acts of the Apostles 4.9

Kung kami sa araw na ito'y sinisiyasat tungkol sa mabuting gawa na ginawa sa isang taong may-sakit, na kung sa anong paraan gumaling ito;
Acts of the Apostles 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In the mean while his disciples prayed him, saying, Master, eat.
John 4.31

Samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, Rabi, kumain ka.
John 4.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They also which saw it told them by what means he that was possessed of the devils was healed.
Luke 8.36

At sa kanila'y isinaysay ng nangakakita kung paanong pinagaling ang inaalihan ng mga demonio.
Luke 8.36

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I give unto you power to tread on serpents and scorpions, and over all the power of the enemy: and nothing shall by any means hurt you.
Luke 10.19

Narito, binigyan ko kayo ng kapamahalaan na inyong yurakan ang mga ahas at ang mga alakdan, at sa ibabaw ng lahat ng kapangyarihan ng kaaway: at sa anomang paraa'y hindi kayo maaano.
Luke 10.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But bade them farewell, saying, I must by all means keep this feast that cometh in Jerusalem: but I will return again unto you, if God will. And he sailed from Ephesus.
Acts of the Apostles 18.21

Kundi nang siya'y nagpaalam sa kanila, at nagsabi, Babalik uli ako sa inyo kung loobin ng Dios, siya'y naglayag buhat sa Efeso.
Acts of the Apostles 18.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.
John 9.21

Datapuwa't kung paanong siya'y nakakakita ngayon, ay hindi namin nalalaman; o kung sino ang nagpadilat ng kaniyang mga mata, ay hindi namin nalalaman: tanungin siya; siya'y may gulang na; siya'y magsasalita para sa sarili niya.
John 9.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But Paul said, I am a man which am a Jew of Tarsus, a city in Cilicia, a citizen of no mean city: and, I beseech thee, suffer me to speak unto the people.
Acts of the Apostles 21.39

Datapuwa't sinabi ni Pablo, Ako'y Judio, na taga Tarso sa Cilicia, isang mamamayan ng bayang hindi kakaunti ang kahalagahan: at ipinamamanhik ko sa iyo, na ipahintulot mo sa aking magsalita sa bayan.
Acts of the Apostles 21.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.
1 Corinthians 9.27

Nguni't hinahampas ko ang aking katawan, at aking sinusupil: baka sakaling sa anomang paraan, pagkapangaral ko sa iba, ay ako rin ay itakuwil.
1 Corinthians 9.27

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I mean not that other men be eased, and ye burdened:
2 Corinthians 8.13

Sapagka't hindi ko sinasabi ito upang ang mga iba ay magaanan at kayo'y mabigatan;
2 Corinthians 8.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.
Philippians 3.11

Kung aking tamuhin sa anomang paraan ang pagkabuhay na maguli sa mga patay.
Philippians 3.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now the Lord of peace himself give you peace always by all means. The Lord be with you all.
2 Thessalonians 3.16

Ngayon ang Panginoon din ng kapayapaan ay magbigay nawa sa inyo ng kapayapaan sa buong panahon at sa lahat ng paraan. Ang Panginoon ay sumainyo nawang lahat.
2 Thessalonians 3.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.
1 Corinthians 8.9

Datapuwa't magsipagingat kayo baka sa anomang paraan ang inyong kalayaang ito ay maging katitisuran sa mahihina.
1 Corinthians 8.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

If by any means I may provoke to emulation them which are my flesh, and might save some of them.
Romans 11.14

Baka sa anomang paraan ay maipamungkahi ko sa paninibugho yaong aking mga kalaman, at maligtas ang ilan sa kanila.
Romans 11.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  stumblingblock (English - Tagalog) | thessalonica (English - Tagalog) | aristarchus (English - Tagalog)


Users are now asking for help: proximately (English>French) | sa veut dire quoi idk (English>French) | licenzja (English>Estonian) | quality and quantity meaning in tagalog (English>Tagalog) | multiplikator (German>Spanish) | ban (Spanish>English) | desove (Spanish>Hebrew) | fabrication (French>Russian) | nachkonfliktsituationen (German>Spanish) | fish (English>Estonian) | bajo la tenencia (Spanish>English) | legs (Finnish>English) | oodep (English>Estonian) | lev (English>Estonian) | en montant à cheval (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语