Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not separately
idamay sila
Last Update: 2020-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we will separate separately
maghihiwalay na kami
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they live separately forever
magpakailanman maghiwalay tayo
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who talked to you or him separately
sino yung kasama mo ngayun
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you do not want to communicate separately
wala nalahiga lang
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
live by oneself, move out, live separately, live on his/her/their own
magsariling buhay
Last Update: 2019-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a friend in the country nio pretty struggles sya kay ng separately they are nia pgdating sana kya ngwork sya nanayasan nia daw yng asawa nia
meron ako friend sa country nio medyo struggles sia kay ng hiwalay man sila ng husband nia pgdating doon kya ngwork sia nilayasan nia daw yng asawa nia
Last Update: 2023-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in financial terms, limited means of information sharing can also cause excessive costs because departments collect similar data separately.
aspetong pinansyal
Last Update: 2024-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are 16 boys and 24 girls. if they will be group separately in team with the same number, what is the biggest number in a group?
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at least sometimes i want to give up. at least sometimes i want to communicate separately every time we fight but i always think about how to be my son if he is a man without a father.
kahit minsan gusto ko nang sumuko. kahit minsan gusto ko nang makipag hiwalay tuwing nag aaway tayo pero lagi kong iniisip na paano na anak ko kung lalake syang walang ama .pero kahit naman gusto ko nang sumuko nanjan kaparin pinaparamdam na dapat wag akong susuko wag akong bibitiw
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these identified revenues are required by stature to be used for designated activities, benefits, or purposes and must be accounted for separately from government's general revenues
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this model is a one stroke automatic slicer for cakes, pies, lasagna, pizza, and other frozen products. quickly and efficiently slice your product in one shot using a blade set. custom blade sets and holders sold separately
ang modelo na ito ay isang stroke awtomatikong slicer para sa cake, cake, lasagna, pizza, at iba pang mga nakapirming mga produkto. nang mabilis at mahusay hatiin ang iyong mga produkto sa one shot na gamit ang isang talim set. pasadyang mga hanay ng talim at may-hawak ng ibinebenta nang hiwalay
Last Update: 2014-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a homogeneous mixture has the same proportions of its components throughout in any given sample and is also referred to as a solution. conversely, a heterogeneous mixture has components in which proportions vary throughout the sample. homogeneous mixtures are mixtures in which the constituents don't appear separately. blood. a sugar solution when the sugar is completely dissolved. a mixture of alcohol and water. a glass of orange juice. salty water (where the salt is completely dissolved) brewed tea or coffee. soapy water. examples of heterogeneous mixtures: cereal in milk is a great example of a heterogeneous mixture. oil and water form a heterogeneous mixture. orange juice with pulp is a heterogeneous mixture. sandy water is a heterogeneous mixture. a pepperoni pizza is a heterogeneous mixture.
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: