Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: she said to herself;    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
Judges 5.29

Ang kaniyang mga pantas na babae ay sumagot sa kaniya, Oo, siya'y nagbalik ng sagot sa kaniyang sarili,
Judges 5.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.
Proverbs 31.22

Gumagawa siya sa ganang kaniya ng mga unang may burda; ang kaniyang pananamit ay mainam na kayong lino at ng kayong kulay ube.
Proverbs 31.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For she said within herself, If I may but touch his garment, I shall be whole.
Matthew 9.21

Sapagka't sinabi niya sa kaniyang kalooban, Kung mahipo ko man lamang ang kaniyang damit, ay gagaling ako.
Matthew 9.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
John 20.14

Pagkasabi niya ng gayon, siya'y lumingon, at nakitang nakatayo si Jesus, at hindi nalalaman na yaon ay si Jesus.
John 20.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she said, Let Abishag the Shunammite be given to Adonijah thy brother to wife.
1 Kings 2.21

At sinabi niya, Ibigay mong asawa si Abisag na Sunamita sa iyong kapatid na kay Adonia.
1 Kings 2.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

What time she lifteth up herself on high, she scorneth the horse and his rider.
Job 39.18

Anomang panahon na siya'y napaiitaas, hinahamak niya ang kabayo at ang sakay nito.
Job 39.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she called his name Joseph; and said, The LORD shall add to me another son.
Genesis 30.24

At kaniyang tinawag ang pangalan niya na Jose, na sinasabi, Dagdagan pa ako ng Panginoon ng isang anak.
Genesis 30.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
John 20.16

Sinabi sa kaniya ni Jesus, Maria. Lumingon siya, at nagsabi sa kaniya sa wikang Hebreo, Raboni; na ang ibig sabihin ay, Guro.
John 20.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.
Jeremiah 3.11

At sinabi ng Panginoon sa akin, Ang tumatalikod na Israel ay napakilala na lalong matuwid kay sa taksil na Juda.
Jeremiah 3.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
Leviticus 15.28

Datapuwa't kung siya'y gumaling sa kaniyang agas, ay bibilang siya ng pitong araw, at pagkatapos niyaon ay magiging malinis siya.
Leviticus 15.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she said unto them, Thus saith the LORD God of Israel, Tell the man that sent you to me,
2 Kings 22.15

At sinabi niya sa kanila, Ganito, ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel: Saysayin ninyo sa lalake na nagsugo sa inyo sa akin,
2 Kings 22.15

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
Genesis 24.25

Sinabi rin niya sa kaniya, Mayroon din naman kaming saganang dayami at pagkain sa hayop, at dakong matutuluyan.
Genesis 24.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then she saddled an ass, and said to her servant, Drive, and go forward; slack not thy riding for me, except I bid thee.
2 Kings 4.24

Nang magkagayo'y siniyahan niya ang isang asno, at nagsabi sa kaniyang bataan, Ikaw ay magpatakbo, at magpatuloy; huwag mong pahinain ang pagpapatakbo sa akin, malibang sabihin ko sa iyo.
2 Kings 4.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For she had said unto the servant, What man is this that walketh in the field to meet us? And the servant had said, It is my master: therefore she took a vail, and covered herself.
Genesis 24.65

At sinabi ni Rebeca sa alilang katiwala, Sino yaong taong naglalakad sa parang na sumasalubong sa atin? At sinabi ng alilang katiwala, Yaon ang aking panginoon: at kinuha niya ang kaniyang lambong, at siya'y nagtakip.
Genesis 24.65

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
1 Samuel 19.14

At nang magsugo si Saul ng mga sugo upang dakpin si David, kaniyang sinabi, Siya'y may sakit.
1 Samuel 19.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
1 Kings 10.6

At sinabi niya sa hari, Tunay na balita ang aking narinig sa aking sariling lupain tungkol sa iyong mga gawa, at sa iyong karunungan.
1 Kings 10.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
Ezekial 24.12

Siya'y nagpakapagod sa paggawa; gayon ma'y ang maraming kalawang ay hindi naaalis; ang kalawang niyaon ay hindi naaalis sa pamamagitan ng apoy.
Ezekial 24.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then she went in, and fell at his feet, and bowed herself to the ground, and took up her son, and went out.
2 Kings 4.37

Nang magkagayo'y pumasok siya at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at yumukod sa lupa; at kinalong niya ang kaniyang anak, at umalis.
2 Kings 4.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And she said, These six measures of barley gave he me; for he said to me, Go not empty unto thy mother in law.
Ruth 3.17

At sinabi niya, Ang anim na takal na sebadang ito ay ibinigay niya sa akin; sapagka't kaniyang sinabi, Huwag kang pumaroong walang dala sa iyong biyanan.
Ruth 3.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And it came to pass, when she was in hard labour, that the midwife said unto her, Fear not; thou shalt have this son also.
Genesis 35.17

At nangyari, nang siya'y naghihirap sa panganganak, na sinabi sa kaniya ng hilot, Huwag kang matakot, sapagka't magkakaroon ka ng isa pang anak na lalake.
Genesis 35.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  treacherous (English - Tagalog) | messengers (English - Tagalog) | therefore (English - Tagalog)


Users are now asking for help: kian (Danish>Tibetan) | hago constar el (Spanish>English) | quero ver seus seios (Portuguese>English) | rindukan (Malay>Arabic) | pauci (English>Greek) | reduce (English>Greek) | comeback (English>French) | vierlanden (German>Spanish) | vicim (German>Spanish) | acknowledging (English>Swedish) | charing (English>French) | hvert (Danish>Spanish) | sigt (Danish>Spanish) | electronico (Spanish>English) | eu sempre vou te amar (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语