Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she used to be mine
maging akin siya
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it used to be my old
kaklaae ko yan
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
used to be
ginagamit
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to be
dati nasa
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we used to be.
mamamo
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i used to believe in love back then
naniniwala ako dati
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
another used to be
ang isa pang ginamit na kahulugan sa tagalog
Last Update: 2019-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i always used to be
lagi akong dati
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soon to be my future wife
malapit nang maging asawa ko
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
do you want to be my friend
pwede ka bang maging kaibigan ko
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my lover?
do you want to be my lover?
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to be my lover honey
do you want to be my lover honey?
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supposed to be my work start on monday
supposedly i
Last Update: 2022-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to be my girlfriend, can i?
hinde na kita sasaktan promise
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't expect her to be my classmate
top 1 kami dalawa sa class
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what it's like to be my friend
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you supposed to be my role model, nelson?
dapat bang ikaw ang aking modelo, nelson?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've decided... you're going to be my next masterpiece.
naisip ko, ikaw ang susunod kong masterpiece.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: