Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i should be more
higit sa dapat kong gawin
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be
karapatan
Last Update: 2019-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
text should be more complex
pakikipag-ugnayan ng mag-aaral
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be more careful.
kailangan mong maging mas maingat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be
dapat mo
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they should be.
dapat nga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be more gratefulof it
dapat ba akong magpasalamat
Last Update: 2023-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be doing
ang dapat nilang gawin
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what should be used
dapat gamitin
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should be, right?
kasweet nman ni
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i should be sleeping
dapat matulog ka na
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be more careful the next time.
kailangan mong maging mas maingat sa susunod.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should be hangry
dapat gutom ka talaga
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delivery attempted should be
sinubukang ipadala
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be more patience
bigyan nyo pa po ako ng mahabang pasensiya
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be more, read more
ngayon isang mambabasa, bukas isang pinuno
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill be more patient
maging mas pasensya
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be more responsible woman
mas naging responsableng babae
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i be more lucky
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
firstly, be more honest
maging mas tapat
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: