Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapagmahal na anak
magandang ugali at mapagmahal
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal na anak at maalalahanin
subrang maalalahanin at mapagmahal ka talaga
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapagmahal na asawa
mapagmahal na asawa
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mapagmahal na nanay
para sa mapagmahal na nanay
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugtong na anak
bugtong na anak
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalaga na anak ko
dalaga na anak ko
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabait na anak
maging masunurin sa magulang
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako inibig mo indi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay
ako nga pala si alfredo viernes ako ay masipag mapagmahal na anak, kapag ako ay inibig mo hindi kita sasaktan mamahalin kita ng tunay na
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pang apat na anak na babae
pang apat anak na babae
Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag aral na anak ko sa pasukan
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait at maging masunurin na anak
mabait at maging masunurin
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napatapos niya sa pag aaral ang kaniyang apat na anak
napatapos ang anak sa pag aaral
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila ay nakatira sa isang bahay subalit sila ay hindi pa kasal mayroon silang apat na anak
sorry for the two days absences (august 7 and 8, 2016). i have to watch my younger brother for two days until my father got home from manila bulacan. because my mother was admitted to the hospital for her myoma operation which scheduled yesterday morning.
Last Update: 2016-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano sentence to tagalogawan ania man na anak agannad ka...
ilocano sentence sa tagalogawan ania man na anak agannad ka...
Last Update: 2022-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang bilang pagsasalarwan ng akin sarili ako ay mapagmahal at may respeto sa aking kapwa at minamahal
pero may respeto ako sa kapwa at hindi ako madumi
Last Update: 2023-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maging mabuti sa mundo maging matulungin at masikap at may takot sa diyos at mapagmahal na kapwa kilalal man o hindi
maging matulungin sa kapwa ko
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag iisa lang ako nagpapa aral sa aking anim na anak at may koliheyo pa ako .
may collage pa akong anak kung paano sya mapapagtatapos ng nag iisa lng akong kumikilos
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pwede ba na pagusapan natin yung pera na hniram ko if ok na at naklabas na anak ko s hospital
pwede ba tayo mag usap tungkol sa nakaraan natin
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday baby sna maging malusog kana bata at masunurin na anak at matalino na bata hindi pasaway sa magulang malaki kna baby 1yrs old kana sana marami kapang blessing n dumating
happy birthday baby sna maging malusog kana bata at masunurin na anak at matalino na bata hindi pasaway sa magulang malaki kna baby 1yrs old kana sana marami kapang blessing n dumating
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
hindi po ako makaka attend para maka pag pa pirma ng aking clearance dahil hindi ako naka pag pa fit to work at medical, may colostomy at sakit sa puso po ang aking tatlong buwan na anak kaya hindi ko po sya maiiwan ng matagal na oras.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: