Siev - English - Tagalog Translation and Examples

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

English

Tagalog

Info

For, lo, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall upon the earth.
Amos 9.9

Sapagka't, narito, ako'y maguutos, at aking sasalain ang sangbahayan ni Israel sa gitna ng lahat na bansa, gaya ng trigo na nabithay sa isang bithay, gayon ma'y hindi malalaglag sa lupa ang pinakamaliit na butil.
Amos 9.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And his breath, as an overflowing stream, shall reach to the midst of the neck, to sift the nations with the sieve of vanity: and there shall be a bridle in the jaws of the people, causing them to err.
Isaiah 30.28

At ang kaniyang hinga ay gaya ng umaapaw na ilog, na umaabot hanggang sa leeg, upang igigin ang mga bansa ng pangigig na pangsira; at isang paningkaw na nakapagpapaligaw ay malalagay sa mga panga ng mga bayan.
Isaiah 30.28

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality: