Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung wala kang tiwala sakin
wala kang tiwala sakin
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
wla ka ang tiwala sakin
wla ka ang tiwala sakin english
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa taong nag tiwala sakin
salamat sa taong nag tiwala sakin
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa taong walang tiwala sakin
ayaw ko sa taong walang tiwala sa akin
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siyang sinabi sa akin
wala siyang sinabi sa akin
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinahiya niya ako na wala siyang right
minura niya ako
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya nakapunta dito dahil wala siyang masakyan
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daw bata ka nga wala nalutas
daw bata ka nga wala nalutas
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mei jan nga wala chat moko hah
kung mei jan na wala chat moko hah
Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong may balak kang iwan ako gawin mona wag mo ng patagalin pa ayukong maging tanga sa huli kong wala kang tiwala sakin segi umalis kana sa buhay ko
kong may balak kang iwan ako gawin mona wag mo ng patagalin pa ayukong maging tanga sa bandang huli kong wala kang tiwala sakin segi umalis kana sa buhay ko
Last Update: 2023-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
kahit na wala siyang kayamanan nandito lang kaming mga anak niya na tunay na yaman at hindi namin siya pababayaan
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro nga hilo na hindi ko alam saan kona nalapag kaya need ko pamasahe ngayon sino makaka tulong balik ko agad mamaya pag naka uwe na bahay
bicolano
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagakadala ako sa manga tao nga wala himuon sa kabuhi da.. ginahilabatan da kabuhi ka
nagakadala ako sa manga tao nga wala himuon sa kabuhi da.. ginahilabatan da kabuhi ka
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo seph ching nagasat ka pay ta inwar ka idi inpapulis ka uray kastuy namnamay am kanyak inbitug bitug nak pay idi uray masikug nak ayat mo siguro nga matinnag tuy anak ko
jo seph ching nagasat ka pay ta inwar ka idi inpapulis ka uray kastuy namnamay am kanyak inbitug bitug nak pay idi uray masikug nak ayat mo siguro nga matinnag tuy anak ko
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuhi ko ya nga wala barkada ahay ma tiner nlang ko samon balay budlay wala cp basi maka pang hulam pa another chiiisss
mabuhi ko ya nga wala barkada ahay ma tiner nlang ko samon balay budlay wala cp basi maka pang hulam pa another chiiisss
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tawo nga damu kwarta,gahipos lang.pero ang tawo nga wala kwarta,grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
ang tao nga damu kwarta, gahipos lang.pero ang tao nga wala kwarta, grabe katikalon. daw mabuhi ang patay makasugid.
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hambala nd sagad yamuhat nd sagad patol sa mga upod nga wala ga panumdum sang ila ubra hinali ma notice nga nd manami ang gawi pa halin gd pati kmi gani nd pwd ka pasaway ky anytym pwede pa halinon, lalo na kmi nd kmi regular ya
hambala nd sagad yamuhat nd sagad patol sa mga upod nga wala ga panumdum sang ila ubra hinali ma notice nga nd manami ang gawi pa halin gd pati kmi gani nd pwd ka pasaway ky anytym pwede pa halinon, lalo na kmi nd kmi regular ya
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampay kaylangam isuda nga kadwaan, no ado da met, sa apay ubing da pay ba, han da ba sarag nga isuda lng, jay kan nga maturog kada manong tom. isu siguro nga awan ma ur urnong mu ta baka met ti aggasgastos kenyadan!
ampay kaylangam isuda nga kadwaan, no ado da met, sa apay ubing da pay ba, han da ba sarag nga isuda lng, jay kan nga maturog kada manong tom. isu siguro nga awan ma ur urnong mu ta baka met ti aggasgastos kenyadan!
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo lang ni ang kaya ko hampangon, hindi ang tagipuson mo nga wala balatyagon! 🤣 welcome to my life baby m4! pakabuot ka ha kay palanggaon ta gid ka! ❤️
amo lang ni ang kaya ko hampangon, hindi ang tagipuson mo na walang balatyagon! 🤣 maligayang pagdating sa aking buhay, baby m4! pakabuot ka ha kay palanggaon ta gid ka! ❤️
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: