Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
what in tagalog is not yet sorry
ano sa tagalog ang not yet sorry
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog is not allowed here
bawal mag harutan dito
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my tagalog is rusty
pasensya na masama ang aking tagalog
Last Update: 2021-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry my tagalog is rusty.
dagdag nito, ipapakita sa akin na magpapadala ka pa ng higit pa sa hinaharap
Last Update: 2020-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which is not that bad
na hindi
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope is not that too stressful
hope is not that too stressful.
Last Update: 2022-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not that good at spe
pwede pobang purong tagalog tayo sorry fipi kasi ako gaanung nakakaintindi ng english
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the penalty is not that great
bakit umabot ng ganon kalaki ang pera
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
respect is not that imposing iniearn that
ang respeto hindi yan iniimpose iniearn yan
Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our deepest fear is not that we are inadequate
our deepest fear is not that we are inadequa our deepest fear is that we are powerful
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / just the number of purchases is not that great
c/ang bilang lang ng binibili ay di rin ganun karami
Last Update: 2019-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
eh you're not that good, it's embarrassing for you eh
ikaw na mag presendente
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not that we do not need to eat to improve my body simply is the right diet and exercise correctly
di naman kailangan na wag na tayong kumain upang gumanda ang katawan ang kailangan lang ay ang tamang pagkain at pag-eehersisyo ng tama
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am fresher and salary is not my first priority so my expectation is as per company norms which help me to maintain my economic needs
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
would you believe it that i met a new manager that i trade with within 24 hours and i receive my profit so my dear i'm just informing you if you would be interested and start making money like me and is not just a big amount i started with 2kpeso and withdraw my profit back with some of 20k successful a in my gcash wallet
would you believe it that i met a new manager that i trade with within 24 hours and i receive my profit so my dear i 'm just informing you if you would be interested and start making money like me and is not just a big amount i started with 2kpeso and withdraw my profit back with some of a successful 20k in my gcash wallet?
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
before you even bother to work with me in time foam. now is not that just do not work i machat. finished ichat tell you later then i would wait until 12:00 did u even a text from you. supposedly made me stupid eh.
dati kahit abala ka sa trabaho may oras kapa sa akin. ngayon na wala kanang trabaho halos hindi mo pa ako machat. tapos sabihin mo ichat kita mamaya tapos mag- antay ako hanggang 12:00 wala man lng kahit isang text galing sayo. parang ginawa mo akong tanga eh.
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
according ion (nd) et al, this is a good reason why they need to receive training and guidance all through their academic years, so as to manage clashes or conflicts that may appear on board ships due to ship crews different cultural backgrounds. it is not that we want to draw attention on the negative effects of multi-cultural, or multilingual crews! on the contrary it is for making our students knowledgeable about cultural values, beliefs and perceptions, what is appropriate in one culture or another.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: