Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
somebody told me you were leavin i didn't know
let me be the one tagalog song
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
somebody told me you were leaving, i didn't know
we didn't know how to received the ball
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he told me to tell you
sinabi niya sa akin na sabihin ko daw saiyo
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me to fuck you.
bilang pagka tao
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
told me
may nagsabi sa akin
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because he told me about you
kasi sinabi nya
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you told me you're on your awy
but you told me you 're on your awy
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi mo sa akin chat ka niya
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me
sinabi niya sa akin
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come they told me
maam pasettle nalang po ng balance niyo sa table salamt po
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you told me you text me when you get home in
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's what you told me
iyan ang sinabi ko
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes she told me earlier
oo sinabi niya sa akin
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they told me to take them.
wala ako sinabi ky ma'am andrea sir
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mom told me to do something
mommy doing something
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she told me that i'm not enoungh
sinabi niya sa akin na hindi ako enough
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hate that guy who told me gay
i hate that guy
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i remember what you told me yesterday
tandaan mo ang sinabi mo sa akin
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life no one told me i'm special
sa buong buhay ko walang nagsabi sa akin na espesyal akolllllllllllllllll
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im sorry i thought you told me yuck
okay i thought you said you were sorry
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: