MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: spanish    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

spanish plum

espanyol kaakit-akit

Last Update: 2014-06-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish languageTDCT

Wikang Kastila

Last Update: 2014-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Spanish Empire

Imperyong Espanyol

Last Update: 2014-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

spanish barilla

espanyol barilla

Last Update: 2014-01-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Spanish conquistador

Conquistador

Last Update: 2013-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

That the Katipunan explicitly referred to how women should be treated reflected the fact that the vital social role of [sic] women had enjoyed prior to colonial rule had continually been under assault by the aggressive patriarchal attitudes and values espoused by the Spanish, most intensely and consistently by the religious orders. These men of the cloth, reflecting the ultra-masculine ethos of Roman Catholicism by way of Inquisitorial Spain, saw the essentially egalitarian relationships between the sexes as aberrations, if not abominations. For women such as the babaylan to be the mediators between the visible world and that of the spirit; to be perceived as healers; to be called upon as a villager lay dying; for them to have as much right to sexual pleasure as men— all these female prerogatives were anathema to the friars, and a threat to their primacy. Male authority had to reign supreme, whether in matrimony, government, or religion. By the time of the 1896 Revolution, the “good” Filipina was a paragon of modesty, keeper of repressed longings, and unswervingly faithful to the men in her life, whether to the husband, son, or Christ on the cross. With the Katipunan, there was a deliberate effort to do away with the restrictions on women’s roles. They may not have borne arms—at least not many did—but they participated otherwise as actively in the revolution as the men.

Kumusta

Last Update: 2014-08-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

On April 22, 1898, the US Asiatic Fleet commanded by Commodore George Dewey was riding at anchor in the British port of Hong Kong. Navy Secretary John Davis Long (LEFT) cabled the commodore that the United States had begun a blockade of Cuban ports, but that war had not yet been officially announced. On April 25, Dewey (RIGHT) was notified that war had begun and received his sailing orders from Secretary Long : "War has commenced between the United States and Spain. Proceed at once to Philippine Islands. Commence operations at once, particularly against the Spanish fleet. You must capture vessels or destroy. Use utmost endeavors."

Maynila

Last Update: 2014-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation