Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
narrative of adventure
salaysay ng pakikipagsapalaran
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang spirit of laws
ano ang espiritu ng mga batas
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
artistic of adventure kahulugan
artistic of adventure kahulugan
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of adventure
ano ang kahulugan ng abentura
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that's the spirit of confidence
yan ang espiritu
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang kahulugan ng spirit of laws
ano ang kahulugan ng espiritu ng mga batas
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the meaning of the spirit of time
ano ang ibig sabihin ng diwa ng panahon
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to see that killing spirit of yours.
gusto kong makita ang husay mo sa pagpatay.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the spirit of giving up someone who is in the
diwa bumuko ang isang nasa
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to maintain the spirit of god and jesus and his teachings
kaya nais kong buhayin ang
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god saw the evidence of the spirit of the lord jesus christ in noah
nakita ng diyos ang katibayan ng espiritu ng panginoong jesucristo kay noe
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorporates the design form and spirit of artifacts and art object from mimaropa and the visayas
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honor the language itself. bring our race together the desire for independence and the spirit of oneness; the language of the nation
igalang ang wika mismo. pinagsama ang ating lahi ang pagnanasa para sa kalayaan at diwa ng pagiging isa ang wika ng bansa
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the movie's themes of adventure and friendship gave it a universal appeal that brought in viewers of all ages.".
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all human beings are born free and equal in dignity and rights. they are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
ang lahat ng tao'y isinilang na malaya at pantay-pantay sa karangalan at mga karapatan. sila'y pinagkalooban ng katwiran at budhi at dapat magpalagayan ang isa't isa sa diwa ng pagkakapatiran.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my elementary experience is full of fun and excitement. it is hard and full of adventure, too. elementary life is very challenging and i am proud to complete it.
ang aking karanasan sa elementarya ay puno ng saya at kaguluhan. ito ay mahirap at puno ng pakikipagsapalaran, masyadong. napakahirap ng buhay sa elementarya at ipinagmamalaki kong kumpletuhin ito.
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ghost is a soul or spirit of a dead person or that can appear to the living.in description of ghosta vary widely from an invicible presence to translucent or basely visible wispy shapes,to realistic,lifelike forms.
ang multo ay isang kaluluwa o diwa ng isang patay o maaaring lumitaw sa mga nabubuhay.
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spirit of christmas christmas has come again breeze of the wind you feel your body is squeezing people are singing because jesus christ will be born a child came from heaven children in the streets are scattered on the road happily singing a holiday song home you will pass with xmas lyt hanging where early in the morning people go to church church night they celebrate him his request nine days of meditation before the birth of the bat
diwa ng pasko pasko na naman ay sumapit simoy ng hangin ay ramdang mong sa katawan ay humahapit mga taoy nagsisiawit pagkat si hesukristoy isisilang na anak nagmula sa langit mga bata sa lansangan nagkalat sa daan masayang nagaawitan ng kantang kapaskuhan bahay iyong madadaanan may xmas lyt na nakasabit kung saan madaling araw makikitay mga taong nagpupunta sa simbahan simbang gabiy kanilang ipinagdiriwang kanya kanyang kahilingan siyam na araw na pagninilay bago sumapit ang pagluwal ng bat
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
modern art includes artistic work produced during the period extending roughly from the 1860s to the 1970s, and denotes the styles and philosophies of the art produced during that era. the term is usually associated with art in which the traditions of the past have been thrown aside in a spirit of experimentation.
tagalog
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with the rest of his strength, he swam with a swim to the depths of the sea. he also lured him to a floating timber-covered timber covered with thick sargassum. it served as a refuge and food for him - his home for a long time of adventure.
gamit ang natitira pa niyang lakas,lumangoy nang lumangoy si paeng patungo sa malalim na parte ng dagat. maswerte namang nakasakay siya sa isang palutang lutang na kahoy na nababalutan ng makapal na sargassum. ito ang nagsilbing kublihan at pagkain para sa kanya--ang kanyang tahanan sa loob ng mahabang panahon ng pakikipagsapalaran.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: