Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sponsor by    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

borrowed by

barro

Last Update: 2012-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

conducted by

conducted by

Last Update: 2011-09-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

News report by argel Dave

Balita

Last Update: 2012-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

bibingka kanin by lolo james

bibingka

Last Update: 2011-01-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Waiting, stand by, on monitor

antabay

Last Update: 2012-04-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(For we walk by faith, not by sight:)
2 Corinthians 5.7

(Sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
2 Corinthians 5.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties.
Mark 6.40

At sila'y nagsiupong hanayhanay, na tigsasangdaan, at tiglilimangpu.
Mark 6.40

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
Psalms 54.1

Iligtas mo ako, Oh Dios, sa pamamagitan ng iyong pangalan. At hatulan mo ako sa iyong kapangyarihan.
Psalms 54.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

So then faith cometh by hearing, and hearing by the word of God.
Romans 10.17

Kaya nga ang paniniwala'y nanggagaling sa pakikinig, at ang pakikinig ay sa pamamagitan ng salita ni Cristo.
Romans 10.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.
Exodus 36.16

At kaniyang pinapagsugpong ang limang tabing at ang anim na tabing ay bukod.
Exodus 36.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For we are consumed by thine anger, and by thy wrath are we troubled.
Psalms 90.7

Sapagka't kami ay nangasupok sa iyong galit, at sa iyong poot ay nangabagabag kami.
Psalms 90.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
Romans 7.11

Sapagka't ang kasalanan, nang makasumpong ng pagkakataon, ay dinaya ako sa pamamagitan ng utos, at sa pamamagitan nito ay pinatay ako.
Romans 7.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
Acts of the Apostles 9.25

Nguni't kinuha siya sa gabi ng kaniyang mga alagad, at siya'y ibinaba sa kuta na siya'y inihugos na nasa isang balaong.
Acts of the Apostles 9.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD by wisdom hath founded the earth; by understanding hath he established the heavens.
Proverbs 3.19

Nilikha ng Panginoon ang lupa sa pamamagitan ng karunungan; itinatag niya ang langit sa pamamagitan ng kaunawaan.
Proverbs 3.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For the law was given by Moses, but grace and truth came by Jesus Christ.
John 1.17

Sapagka't ibinigay sa pamamagitan ni Moises ang kautusan; ang biyaya at ang katotohanan ay nagsidating sa pamamagitan ni Jesu-cristo.
John 1.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned.
Matthew 12.37

Sapagka't sa iyong mga salita ikaw ay magiging banal, at sa iyong mga salita ay hahatulan ka.
Matthew 12.37

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said unto them, This kind can come forth by nothing, but by prayer and fasting.
Mark 9.29

At sinabi niya sa kanila, Ang ganito ay hindi mapalalabas ng anoman, maliban sa pamamagitan ng panalangin.
Mark 9.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed.
Job 4.9

Sa hinga ng Dios sila'y nangamamatay, at sa bugso ng kaniyang galit sila'y nangalilipol.
Job 4.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

By number and by weight of every one: and all the weight was written at that time.
Ezra 8.34

Ang kabuoan sa pamamagitan ng bilang, at ng timbang: at ang buong timbang ay nasulat nang panahong yaon.
Ezra 8.34

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And not only this; but when Rebecca also had conceived by one, even by our father Isaac;
Romans 9.10

At hindi lamang gayon; kundi nang maipaglihi na ni Rebeca sa pamamagitan ng isa, ito nga'y ng ating ama na si Isaac-
Romans 9.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understanding (English - Tagalog) | established (English - Tagalog) | themselves (English - Tagalog) | conducted (English - Tagalog)


Users are now asking for help: closed loop (English>Italian) | title: (English>Hungarian) | monsieur ibrahim et les fleurs du coran (French>Dutch) | προέχει (Greek>English) | forma własności (Polish>English) | long time i don (English>Arabic) | cizrna (Czech>English) | lolol (>English) | fondamenti di informatica (Italian>French) | cpp (English>German) | świadectw (Polish>English) | bcp (German>Polish) | who (Czech>Polish) | insulating (English>French) | dokładną (Polish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语