Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: start your day with my big hug and a lot of kiss    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

, required a lot of money

kailagan ng maraming pera

Last Update: 2012-01-29
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But I would strengthen you with my mouth, and the moving of my lips should asswage your grief.
Job 16.5

Nguni't aking palalakasin kayo ng aking bibig, at ang pagaliw ng aking mga labi ay magpapalikat ng inyong hirap,
Job 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

hug

yakap

Last Update: 2012-02-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

But Jesus said unto him, Judas, betrayest thou the Son of man with a kiss?
Luke 22.48

Datapuwa't sinabi ni Jesus sa kaniya, Judas, sa isang halik baga ay ipinagkakanulo mo ang Anak ng tao?
Luke 22.48

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Greet ye one another with a kiss of charity. Peace be with you all that are in Christ Jesus. Amen.
1 Peter 5.14

Mangagbatian kayo ng halik ng pagibig. Kapayapaan nawa ang sumainyong lahat na na kay Cristo.
1 Peter 5.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Since the day that your fathers came forth out of the land of Egypt unto this day I have even sent unto you all my servants the prophets, daily rising up early and sending them:
Jeremiah 7.25

Mula nang araw na ang inyong mga magulang ay magsilabas sa lupain ng Egipto hanggang sa araw na ito, aking sinugo sa inyo ang lahat kong lingkod na mga propeta, na araw-araw ay bumabangon akong maaga at sinusugo ko sila:
Jeremiah 7.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye have lived in pleasure on the earth, and been wanton; ye have nourished your hearts, as in a day of slaughter.
James 5.5

Kayo'y nangabuhay ng tamasa sa ibabaw ng lupa, at nangagalak; inyong pinataba ang inyong mga puso sa araw ng patayan.
James 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Judah said unto Simeon his brother, Come up with me into my lot, that we may fight against the Canaanites; and I likewise will go with thee into thy lot. So Simeon went with him.
Judges 1.3

At sinabi ng Juda sa Simeon na kaniyang kapatid, Sumampa kang kasama ko sa aking kapalaran, upang ating kalabanin ang mga Cananeo; at ako nama'y sasama sa iyong kapalaran. Sa gayo'y yumaon ang Simeon na kasama niya.
Judges 1.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked:
2 Peter 2.7

At iniligtas ang matuwid na si Lot, na lubhang nahahapis sa mahahalay na pamumuhay ng masasama:
2 Peter 2.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thus saith the LORD; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
Jeremiah 33.25

Ganito ang sabi ng Panginoon, Kung ang aking tipan sa araw at sa gabi ay hindi manayo, kung hindi ko itinatag ang mga ayos ng langit at ng lupa;
Jeremiah 33.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that I may bury my dead out of my sight.
Genesis 23.4

Ako'y tagaibang bayan at nakikipamayan sa inyo: bigyan ninyo ako ng isang pag-aaring libingan sa gitna ninyo, upang aking ilibing ang aking patay, na malingid sa aking paningin.
Genesis 23.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, the days come, saith the LORD, that I will make a new covenant with the house of Israel, and with the house of Judah:
Jeremiah 31.31

Narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng Panginoon, na ako'y makikipagtipan ng panibago sa sangbahayan ni Israel, at sa sangbahayan ni Juda:
Jeremiah 31.31

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

The LORD is the portion of mine inheritance and of my cup: thou maintainest my lot.
Psalms 16.5

Ang Panginoon ay siyang bahagi ng aking mana at ng aking saro: iyong inaalalayan ang aking kapalaran.
Psalms 16.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let him kiss me with the kisses of his mouth: for thy love is better than wine.
Song of Solomon 1.2

Hagkan niya ako ng mga halik ng kaniyang bibig: sapagka't ang iyong pagsinta ay maigi kay sa alak.
Song of Solomon 1.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Ye stand this day all of you before the LORD your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,
Deuteronomy 29.10

Kayo'y tumatayong lahat sa araw na ito, sa harap ng Panginoon ninyong Dios; ang inyong mga pangulo, ang inyong mga lipi, ang inyong mga matanda, at ang inyong mga puno, sa makatuwid baga'y lahat ng mga lalake sa Israel,
Deuteronomy 29.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And that ye may prolong your days in the land, which the LORD sware unto your fathers to give unto them and to their seed, a land that floweth with milk and honey.
Deuteronomy 11.9

At upang inyong maparami ang inyong mga araw sa ibabaw ng lupain na isinumpa ng Panginoon sa inyong mga magulang na ibibigay sa kanila at sa kanilang binhi na lupaing binubukalan ng gatas at pulot.
Deuteronomy 11.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And now I have sent a cunning man, endued with understanding, of Huram my father's,
2 Chronicles 2.13

At ngayo'y nagsugo ako ng bihasang lalake na may kaalaman, kay Hiram na aking ama,
2 Chronicles 2.13

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, saith the Lord; I will put my laws into their mind, and write them in their hearts: and I will be to them a God, and they shall be to me a people:
Hebrews 8.10

Sapagka't ito ang pakikipagtipang aking gagawin sa sangbahayan ni Israel Pagkatapos ng mga araw na yaon, sinasabi ng Panginoon; Ilalagay ko ang aking mga kautusan sa kanilang pagiisip, At sa kanilang mga puso'y aking isusulat ang mga ito. At ako'y magiging Dios nila, At sila'y magiging bayan ko:
Hebrews 8.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I earnestly protested unto your fathers in the day that I brought them up out of the land of Egypt, even unto this day, rising early and protesting, saying, Obey my voice.
Jeremiah 11.7

Sapagka't aking pinatunayang mainam sa inyong mga magulang nang araw na aking iahon sila sa lupain ng Egipto, hanggang sa araw na ito, na ako'y bumabangong maaga at pinatutunayan ko, na aking sinasabi, Inyong talimahin ang aking tinig.
Jeremiah 11.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.
Genesis 19.30

At sumampa si Lot mula sa Zoar at tumira sa bundok, at ang kaniyang dalawang anak na babae na kasama niya; sapagka't siya'y natakot na tumira sa Zoar: at siya'y tumira sa isang yungib, siya at ang kaniyang dalawang anak na babae.
Genesis 19.30

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  understanding (English - Tagalog) | buryingplace (English - Tagalog) | inheritance (English - Tagalog)


Users are now asking for help: 你来中国吧 (Chinese (Simplified)>English) | utile dell?eservizio (Italian>English) | wimbledone (Portuguese>English) | jesucristo (Spanish>Estonian) | fal (Catalan>Spanish) | mescolare l?isocianato prima dell?utilizzo (Italian>German) | socarrimat (Catalan>Polish) | pirstaloituneisuudesta (Finnish>Lithuanian) | amb l’elegància que atorgues (Catalan>Spanish) | bewegwijzering (Dutch>English) | mongeta (Catalan>Persian) | jerpa (Spanish>Estonian) | kompletní (Czech>English) | voce me ama ? (Portuguese>French) | le disponibilità sono (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语