Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: stay strong    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

strong

malakas

Last Update: 2011-01-30
Subject: Literary Translations
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Nelito

JOSHUA STRONG

MALAKAS SI OSHUA

Last Update: 2011-06-02
Subject: History
Usage Frequency: 1
Quality:

strong and beautiful

malakas at maganda

Last Update: 2012-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

strong disagreeable odor

uhales

Last Update: 2011-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ciao come stai

eldy

Last Update: 2012-02-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

stayed

huminto

Last Update: 2011-06-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Issachar is a strong ass couching down between two burdens:
Genesis 49.14

Si Issachar ay isang malakas na asno, Na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:
Genesis 49.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Meshelemiah had sons and brethren, strong men, eighteen.
1 Chronicles 26.9

At si Meselemia ay nagkaroon ng mga anak at mga kapatid na matatapang na lalake, labing walo.
1 Chronicles 26.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

How say ye, We are mighty and strong men for the war?
Jeremiah 48.14

Bakit ninyo sinasabi, Kami ay mga makapangyarihang lalake, at mga matapang na lalake na mangdidigma?
Jeremiah 48.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A wise man is strong; yea, a man of knowledge increaseth strength.
Proverbs 24.5

Ang pantas na tao ay malakas; Oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
Proverbs 24.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
Proverbs 11.16

Ang mapagbiyayang babae ay nagiimpok ng karangalan: at ang marahas na lalake ay pumipigil ng kayamanan.
Proverbs 11.16

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Nevertheless David took the strong hold of Zion: the same is the city of David.
2 Samuel 5.7

Gayon ma'y sinakop ni David ang katibayan sa Sion; na siyang bayan ni David.
2 Samuel 5.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And David went up from thence, and dwelt in strong holds at En-gedi.
1 Samuel 23.29

At si David ay umahon mula roon, at tumahan sa mga katibayan ng En-gaddi.
1 Samuel 23.29

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou art become cruel to me: with thy strong hand thou opposest thyself against me.
Job 30.21

Ikaw ay naging mabagsik sa akin: sa pamamagitan ng kapangyarihan ng iyong kamay ay hinahabol mo ako.
Job 30.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
Isaiah 29.9

Kayo'y mangatigilan at manganggilalas; kayo'y mangalugod at mangabulag: sila'y lango, nguni't hindi sa alak; sila'y gumigiray, nguni't hindi sa matapang na alak.
Isaiah 29.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I go the way of all the earth: be thou strong therefore, and shew thyself a man;
1 Kings 2.2

Ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
1 Kings 2.2

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be ye strong therefore, and let not your hands be weak: for your work shall be rewarded.
2 Chronicles 15.7

Nguni't mangagpakalakas kayo, at huwag manglata ang inyong mga kamay; sapagka't ang inyong mga gawa ay gagantihin.
2 Chronicles 15.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He delivered me from my strong enemy, and from them that hated me: for they were too strong for me.
2 Samuel 22.18

Kaniyang iniligtas ako sa aking malakas na kaaway, Sa nangagtatanim sa akin; sapagka't sila'y totoong malakas kay sa akin.
2 Samuel 22.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He delivered me from my strong enemy, and from them which hated me: for they were too strong for me.
Psalms 18.17

Iniligtas niya ako sa aking malakas na kaaway, At sa mga nangagtatanim sa akin, sapagka't sila'y totoong makapangyarihan sa ganang akin.
Psalms 18.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.
Ezekial 3.8

Narito, aking pinapagmatigas ang iyong mukha laban sa kanilang mga mukha, at pinatigas ko ang iyong ulo laban sa kanilang mga ulo.
Ezekial 3.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  nevertheless (English - Tagalog) | meshelemiah (English - Tagalog) | increaseth (English - Tagalog)


Users are now asking for help: novu (Croatian>English) | drallklappe (German>French) | juez (Spanish>Estonian) | vêtement de dessus (French>Spanish) | im going to sleep soon (English>Tagalog) | imenovan (Croatian>English) | domani lo posso chiamare (Italian>English) |  (Chinese (Simplified)>Thai) | punim on (Croatian>Chinese (Simplified)) | verdoezelen (Dutch>French) | avex (Danish>French) | accerado (Spanish>Italian) | agammaglobulinaemia (English>Greek) | facil (English>Portuguese) | spp (Slovak>Finnish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语