Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in sight
insite
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
new in sight
bago sa paningin
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
not good in sight
maganda sa paningin
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ship came in sight.
nakita ang barko.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stainless steel in english
planggana in english
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be sealed with steel in the body
may bakal sa loob ng katawan
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a rough fish with no head in sight
isdang taratara walay ulo mata ra
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility.
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power-driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre.nov 4, 1995
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the drainage is burdened by the placement of steels in english
madaming huli ng pag towing
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre
this rule applies to vessels not in sight of one another when navigating in or near an area of restricted visibility. every vessel shall proceed at a safe speed adapted to the prevailing circumstances and conditions of restricted visibility. a power-driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre.nov 4, 1995
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a journey it has been and the end is not in sight but the stars are out tonight and they're bound to guide my way when they're shining on my life i can see a better day i won't let the darkness in what a journey it has bee
ano ang isang paglalakbay na ito at ang wakas ay hindi nakikita ngunit ang mga bituin ay wala ngayong gabi at sila ay nakatali upang gabayan ang aking daan kapag sila ay nagniningning sa aking buhay makakakita ako ng isang mas mahusay na araw hindi ko hahayaan ang kadiliman sa ano ang isang paglalakbay nito
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: