Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you ruined my life.
sinira mo ang buhay ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ruined my schedule
masisira ang schedule ko
Last Update: 2022-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life
buhay ko ito
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
you just ruined my day
sinisira mo lang yung utak ko
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my life
para sa buong buhay ko
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've just ruined my mood
sinira niyo lang ang mood ko
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
about my life
tungkol sa buhay ko
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's my life
buhay ko ito
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life my everything
ikaw ang aking buhay ang aking lahat
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family, my life
aking pamilya, ang aking buhay
Last Update: 2018-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't ruin my life
can i give you a hand
Last Update: 2023-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy storyof my life
aking buhay, aking kaligayahan at aking kayamanan
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life isn't perfect
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my life’s greatest blessings
ang pamilya ang pinakadakilang mga pagpapala sa buhay
Last Update: 2021-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if it weren't for you my life wouldn't have been ruined
kung hindi dahil sayu hindi ko marating pangarap ko
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: