MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: strength    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

strength

lakas

Last Update: 2014-03-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

strength

wdawdlakas

Last Update: 2013-09-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

strength

kalakasan

Last Update: 2013-07-22
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Military strength

Hukbo

Last Update: 2013-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

remaining strength

natitirang lakas

Last Update: 2013-04-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Dreimac69

Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.
Psalms 96.6

Karangalan at kamahalan ay nasa harap niya: kalakasan at kagandahan ay nasa kaniyang santuario.
Psalms 96.6

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

All these of the sons of Obed-edom: they and their sons and their brethren, able men for strength for the service, were threescore and two of Obed-edom.
1 Chronicles 26.8

Lahat ng mga ito'y sa mga anak ni Obed-edom: sila at ang kanilang mga anak at ang kanilang mga kapatid, mga bihasang lalake sa kalakasan ukol sa paglilingkod; anim na pu't dalawa kay Obed-edom.
1 Chronicles 26.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Let me hold your hand as we go downhillWe've shared our strength and we share it stillIt hasn't been easy to make the climbBut the way was eased with your hand in mineLike the lake our life has had ripples tooI'll heath and worries and payments dueWith happy pauses along the wayA graduation a raise in payAt the foot of the slope we will stop and restLook back if you wish we've been truly blessedWe've been spared the grief of being torn apartBy death or divorce or a broken heartThe view ahead is one of the bestJust a little bit farther and then we can restWe move more slowly but together stillLet me hold your hand as we go downhill

buritp

Last Update: 2014-02-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.
Acts of the Apostles 3.7

At kaniyang hinawakan siya sa kanang kamay, at siya'y itinindig: at pagdaka'y nagsilakas ang kaniyang mga paa at mga bukong-bukong.
Acts of the Apostles 3.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.
Psalms 18.39

Sapagka't iyong binigkisan ako ng kalakasan sa pagbabaka: iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.
Psalms 18.39

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;
Psalms 60.7

Galaad ay akin, at Manases ay akin; Ephraim naman ay sanggalang ng aking ulo; Juda ay aking setro.
Psalms 60.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

They go from strength to strength, every one of them in Zion appeareth before God.
Psalms 84.7

Sila'y nagsisiyaon sa kalakasa't kalakasan, bawa't isa sa kanila ay napakikita sa harap ng Dios sa Sion.
Psalms 84.7

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now therefore arise, O LORD God, into thy resting place, thou, and the ark of thy strength: let thy priests, O LORD God, be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
2 Chronicles 6.41

Ngayon nga'y bumangon ka, Oh Panginoong Dios, sa iyong pahingahang dako, ikaw, at ang kaban ng iyong kalakasan: suutan mo ng kaligtasan, Oh Panginoong Dios, ang iyong mga saserdote, at ang iyong mga banal ay mangagalak sa kabutihan.
2 Chronicles 6.41

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Exodus 13.3

At sinabi ni Moises sa bayan, Alalahanin ninyo ang araw na ito na inialis ninyo sa Egipto, sa bahay ng pagkaalipin; sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay hinango kayo ng Panginoon sa dakong ito, wala sinomang kakain ng tinapay na may lebadura.
Exodus 13.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation