MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: strong    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

be strong

pagpapakaatatag

Last Update: 2012-11-28
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

were still strong

ay

Last Update: 2013-02-17
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

be strong in the Lord

-type ang buong pangungusap sa iyong langage

Last Update: 2013-01-23
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

analgesics don't relieve pain when anxiety is strong component.

analgesics don't relieve pain when anxiety is strong component.

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

analgesics don't relieve pain when anxiety is strong component.

google isalin ang ingles sa tagalog

Last Update: 2013-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Who will bring me into the strong city? who will lead me into Edom?
Psalms 108.10

Sinong magpapasok sa akin sa bayang nakukutaan? Sinong papatnubay sa akin hanggang sa Edom?
Psalms 108.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

He croucheth, and humbleth himself, that the poor may fall by his strong ones.
Psalms 10.10

Siya'y naninibasib, siya'y nagpapakaliit, at ang mga walang nagkakandili ay nangahuhulog sa kaniyang mga malakas.
Psalms 10.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou therefore, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus.
2 Timothy 2.1

Ikaw nga, anak ko, magpakalakas ka sa biyayang nasa kay Cristo Jesus.
2 Timothy 2.1

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Blessed be the LORD: for he hath shewed me his marvellous kindness in a strong city.
Psalms 31.21

Purihin ang Panginoon: sapagka't ipinakilala niya sa akin ang kaniyang kagilagilalas na kagandahang-loob sa isang matibay na bayan.
Psalms 31.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
Amos 5.9

Yaong nagdadala ng biglang kabuwalan sa malakas, na anopa't ang pagkasira ay dumarating sa katibayan.
Amos 5.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But mine enemies are lively, and they are strong: and they that hate me wrongfully are multiplied.
Psalms 38.19

Nguni't ang aking mga kaaway ay buhay at malalakas: at silang nangagtatanim sa akin na may kamalian ay dumami.
Psalms 38.19

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall have a place of refuge.
Proverbs 14.26

Sa pagkatakot sa Panginoon ay may matibay na pagkakatiwala: at ang kaniyang mga anak ay magkakaroon ng dakong kanlungan.
Proverbs 14.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For we are glad, when we are weak, and ye are strong: and this also we wish, even your perfection.
2 Corinthians 13.9

Sapagka't kami'y natutuwa kung kami'y mahihina, at kayo'y malalakas: at ito naman ang idinadalangin namin, sa makatuwid baga'y ang inyong pagkasakdal.
2 Corinthians 13.9

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Now these are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power, and by thy strong hand.
Nehemiah 1.10

Ang mga ito nga'y ang iyong mga lingkod at ang iyong bayan, na iyong tinubos sa pamamagitan ng iyong dakilang kapangyarihan, at sa pamamagitan ng iyong malakas na kamay.
Nehemiah 1.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And he said, Thou shalt not go through. And Edom came out against him with much people, and with a strong hand.
Numbers 20.20

At kaniyang sinabi, Huwag kang magdadaan. At si Edom ay lumabas laban sa kaniya na may dalang maraming tao, at may malakas na kamay.
Numbers 20.20

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou hast broken Rahab in pieces, as one that is slain; thou hast scattered thine enemies with thy strong arm.
Psalms 89.10

Iyong pinagwaraywaray ang Rahab na parang napatay; iyong pinangalat ang iyong mga kaaway ng bisig ng iyong kalakasan.
Psalms 89.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And in every several city he put shields and spears, and made them exceeding strong, having Judah and Benjamin on his side.
2 Chronicles 11.12

At sa bawa't bayan, siya'y naglagay ng mga kalasag at mga sibat, at pinatibay niyang mainam ang mga yaon. At ang Juda at ang Benjamin ay ukol sa kaniya.
2 Chronicles 11.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
1 Chronicles 28.10

Magingat ka ngayon; sapagka't pinili ka ng Panginoon upang ipagtayo mo ng bahay ang santuario; magpakalakas ka, at gawin mo.
1 Chronicles 28.10

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

(For the weapons of our warfare are not carnal, but mighty through God to the pulling down of strong holds;)
2 Corinthians 10.4

(Sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman, kundi sa harapan ng Dios ay may kapangyarihang gumiba ng mga kuta);
2 Corinthians 10.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

and trying to keep her tears back. "It is still quite strong, and you will not outgrow if for a year yet."


Last Update: 2013-03-08
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Add a translation