Results for subsequent translation from English to Tagalog

subsequent marriage
kasunod na kasal

legitimate by subsequent marriage
lehitimo ng kasunod na kasal

the subsequent onset, i lost my mother
ang hirap mawalan ng minamahal lalo na ang ina

this led to a growth in unions and then subsequent influence in the world of politics
ito ay humantong sa isang paglaki sa mga unyon at pagkatapos ay kasunod na impluwensya sa mundo ng politika

the evolutionary origin of mers-cov from bats is known at its initial identification and has also been strengthened by subsequent findings.
ang ebolusyon na pinagmulan ng mers-cov mula sa mga paniki ay natukoy sa paunang pagkakakilala dito at pinalakas din ng mga kasunod na natuklasan.

it is a theoretical body which absorbs all the radiation that it receives, and the subsequent radiation it emits is dependent on its temperature.
this is the most common form of gamma decay, where gamma rays are radiated.

legitimated by virtue of subsequent marriage of parents danilo manaog and ana maria t andrade on february 28 2010 at san jose del monte bulacan under registry number 2021 0210 the child shall be known as angelo manaog
legitimated by virtue of subsequent marriage of parents danilo manaog and ana maria t andrade on february 28 2010 at san jose del monte bulacan under registry number 2021 0210 the child shall be known as angelo manaog

subsequent seroprevalence investigations indicated that animal traders had a higher prevalence of anti-sars-cov igg compared with that of the general population.
ang kasunod na mga seroprevalence na pagsisiyasat ay nagpahiwatig na ang mga mangangalakal ng hayop ay may mas mataas na pagkalat ng mga anti-sars-cov igg kumpara sa pangkalahatang populasyon.

key to the focus of our study will be the estimation of peak cases in the population and continual monitoring by data collection and modelling the potential growth and emergence of subsequent peaks in new cases as social distancing measures are relaxed.
ang susi sa pokus ng aming pag-aaral ay ang pagtatantya sa mga kaso ng rurok sa populasyon at patuloy na pagsubaybay sa pamamagitan ng pagkolekta ng data at pagmomolde ng potensyal na paglaki at paglitaw ng kasunod na mga rurok sa mga bagong kaso habang ang mga panuntunan sa pagdistansya sa lipunan ay nakaluwag.

in a subsequent resolution no. 2021 -016 dated october 14,2021 nea has opted to exercise its powers under republic act no. 10531 to formally deputized the philippine national police
pinili ng nea na gamitin ang mga kapangyarihan nito sa ilalim ng batas ng republika blg. 10531 upang pormal na deputized ang pambansang pulisya ng pilipinas

subsequent to china, covid-19 underwent further geographical spread and the dynamic of the covid-19 pandemic in the rest of the world currently follows that of this country.
kasunod ng china, sumailalim ang covid-19 sa karagdagang heograpikal na pagkalat at ang dinamiko ng pandemyang covid-19 sa ibang bahagi ng mundo ay kasalukuyang sumusunod sa nasa bansang ito.

according to their beliefs, the supreme god kaang created the world but sent death and destruction after experiencing too much disobedience and antagonism. even though he lives in the sky, his invisible spirit still resides in all living things. in one story, kaang’s wife gave birth to an eland (african antelope). the god nurtured the calf but it was mistakenly killed by his two sons. kaang demanded that the eland’s blood be boiled. the subsequent fatty residue was scattered across the lands
ayon sa kanilang paniniwala, ang kataas - taasang diyos na si kaang ang lumikha ng mundo ngunit nagpadala ng kamatayan at pagkawasak matapos makaranas ng labis na pagsuway at antagonismo. kahit na siya ay nakatira sa kalangitan, ang kanyang di - nakikitang espiritu ay nananatili pa rin sa lahat ng mga bagay na may buhay. sa isang kuwento, ang asawa ni kaang ay nagsilang ng isang eland (african antelope). inalagaan ng diyos ang guya ngunit napagkamalan itong pinatay ng kanyang dalawang anak. hiniling ni kaang na pakuluan ang dugo ng eland. ang kasunod na mataba nalalabi ay nakakalat sa mga lupain.