Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
christmas is just around the corner
christmas is just around the corner
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autumn is just around the corner.
malapit na ang taglagas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your birthday is just around the corner
my birthday corner
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around the corner
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, it's just around the corner
ah malapit lang po
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a change may be just around the corner
ang pagbabago ay maaaring nasa paligid lamang ng sulok
Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i peaked around the corner
sa kanto
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there's a white building just around the corner.
may puting gusali sa palibot ng kanto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
instead of prancing around the corner, sammy is dressed in tight clothes
maysa pay na prancing kasjay met ngamin langanan nagbaket metten ket naguapo ni sammy
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i can go around the corner and top that hot armenian guy at the flower mart, or i could bottom for this guy over here.
kaya kong pumunta diyan sa kanto at i-top yung guwapong armenian sa tindahan ng bulaklak o kaya'y magpaka-botomesa para sa isang ito rito.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: