Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hot surfaces
huwag hawakan ang mainit na ibabaw
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
curved surfaces
nonparallel curved surface
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
food contact surfaces
food contact surfaces
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
clean and disinfect frequently touched surfaces daily
malinis at magdidisimpekta ng madalas na hinahawakan sa ibabaw araw-arawclean and disinfect frequently touched surfaces daily
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the virus can survive on surfaces up to 72 hours.
ang mikrobyo ay kayang mabuhay sa mga kalatagan hanggang 72 oras.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
protection of food and food contact surfaces from ration with toxic
pansariling kasanayan sa kalinisan
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wipe hard surfaces, and if your seat is leather you can wipe that too.
punasan ang mga matigas na ibabaw, at kung katad ang iyong upuan maaari mo ring punasan iyon.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disinfect the surfaces with a suitable disinfectant, such as diluted household bleach.
disimpektahin ang mga ibabaw gamit ang angkop na disimpektante, tulad ng binantuang pambahay na kloroks.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preparing painting surfaces by washing walls, repairing holes, or removing old paint
paghahanda ng mga ibabaw ng pagpipinta sa pamamagitan ng paghuhugas ng pader, pag-aayos ng mga butas, o pag-aalis ng lumang pintura
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, out of an abundance of caution, we employed an antiviral cleaning crew to disinfect all surfaces in the san francisco office.
gayunman, bukod sa maraming babala, kumuha kami ng manggagawa upang maglinis laban sa pagkahawa upang disimpektahin ang lahat ng ibabaw sa opisina ng san francisco.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also, try to avoid touching surfaces you don't have to touch in the first place, at least with your bare hands.
gayundin, subukang iwasan ang paghawak sa mga ibabaw na hindi mo kailangang hawakan sa simula pa lang, lalo’t wala man lang proteksyon ang iyong mga kamay.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/frictional force is the force resisting the relatives motion of solid surfaces. liquid layers, and material elements sliding each other
frictional force is the force resisting the relatives motion of solid surfaces. liquid layers, and material elements sliding each other
Last Update: 2023-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an inclined plane is a slanting surface that is raised at one end.
ano i-sa tagalog ang may hilig eroplano
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: