MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: suring basa ng bagong paraiso ni efren abueg    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Bagong Alyansang Makabayan

Bagong Alyansang Makabayan

Last Update: 2014-03-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

paumanhin subalit walang bagong update

paumanhin subalit update ng walang bagong

Last Update: 2014-02-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Basa

Basa

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Basa

basahin

Last Update: 2014-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Isaiah 16.7

Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kir-hareseth shall ye mourn; surely they are stricken.
Isaiah 16.7

Last Update: 2014-03-23
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

im not sure

ewan ko lang

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Your noticeably fearless approach impresses, you have the stamina to tackle any task. Unafraid you take on more commitments even though you’ve enough to do already. You approach things in a rather unstructured way and try to get too many things done at once. Make sure you don't waste time on irrelevant details or lose your temper in the process. Be willing to make compromises in your relationship; if you don't you may be in for a lot of arguments. Pay attention to the signals your body sends you.

QUERY LENGTH LIMIT EXCEDEED. MAX ALLOWED QUERY : 500 CHARS

Last Update: 2014-03-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Iman salam khan dj mu waynet laung kaw not magbissara bihattu Khan ummi.hi ummi sure kugan laung kaw call mu ha mu msnga children. Mes tuud Mataud he did mskasakit pangataysn.bsytai pabi aku aku kan dirah lod ampa.hadja makatek.paggah dum to Wayna lod mabi.bayta nagtek laung mu hi ummi kakuh.

Salam iman waynet laung mu kan dj ayaw kaw magbissara bihattu kan ummi.hi ummi laung mu kugan bang kaw tumawag ha msnga anak mu. Mataud tuud mes niya mskasakit pangataysn.bsytai nag pabi aku kan dirah lod ampa.hadja aku makatek.paggah dum na wayna lod mabi.bayta nagtek laung mu hi ummi kakuh.

Last Update: 2014-03-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

surely; true; indeed; certainly;

tunay

Last Update: 2014-01-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

sure

weeh

Last Update: 2013-11-16
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.
Isaiah 54.15

Narito, sila'y magkakapisan, nguni't hindi sa pamamagitan ko: sinomang magpipisan laban sa iyo ay mabubuwal dahil sa iyo.
Isaiah 54.15

Last Update: 2013-10-18
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Hath walked in my statutes, and hath kept my judgments, to deal truly; he is just, he shall surely live, saith the Lord GOD.
Ezekial 18.9

Lumakad ng ayon sa aking mga palatuntunan, at nagingat ng aking mga kahatulan upang gawing may katotohanan; siya'y ganap, siya'y walang pagsalang mabubuhay, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekial 18.9

Last Update: 2013-03-26
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beer-sheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
Amos 5.5

Nguni't huwag ninyong hanapin ang Beth-el, ni magsipasok man sa Gilgal, at huwag kayong magsidaan sa Beer-seba: sapagka't walang pagsala ang Gilgal ay papasok sa pagkabihag, at ang Beth-el ay mauuwi sa wala.
Amos 5.5

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
1 Kings 20.25

At bumilang ka sa iyo ng isang hukbo, na gaya ng hukbo na iyong ipinahamak, kabayo kung kabayo, at karo kung karo: at tayo'y magsisilaban sa kanila sa kapatagan, at walang pagsalang tayo'y magiging lalong malakas kay sa kanila. At kaniyang dininig ang kanilang tinig at ginawang gayon.
1 Kings 20.25

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And David inquired at the LORD, saying, Shall I pursue after this troop? shall I overtake them? And he answered him, Pursue: for thou shalt surely overtake them, and without fail recover all.
1 Samuel 30.8

At sumangguni si David sa Panginoon, na nagsasabi, Kung aking habulin ang pulutong na ito, ay akin kayang aabutan sila? At sinagot niya siya, Iyong habulin: sapagka't tunay na iyong aabutan, at walang pagsalang mababawi mo ang lahat.
1 Samuel 30.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

I the LORD have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.
Numbers 14.35

Akong Panginoon ang nagsalita, tunay na ito'y aking gagawin sa buong masamang kapisanang ito, na nagpipisan laban sa akin: sa ilang na ito matutunaw sila, at diyan sila mamamatay.
Numbers 14.35

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it: whosoever toucheth the mount shall be surely put to death:
Exodus 19.12

At lalagyan mo ng mga hangganan ang bayan sa palibot, na iyong sasabihin, Magingat kayo, na kayo'y huwag sumampa sa bundok, o sumalang sa hangganan: sinomang sumalang sa bundok ay papatayin na walang pagsala:
Exodus 19.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation