Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swept away by the flood
inanod ng napakalakas na baha
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be swept away by the waves
hayaan natin tangayin ng along ang problema
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am swept away
i am swept ang layo
Last Update: 2016-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not be swept away
patangay
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swept away flood waters
naglimas ng tubig ng water leak
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chuffed by you
natutuwa/masaya akong kausap ka
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im captivated by you
i'll be captivated,
Last Update: 2023-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
forever ruined by you
sinira mo ang tagalog ng isip ko
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i felt insulted by you.
nalain ko saimuha
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don;t live by you
hindi ko nais mabuhay nang wala ka
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just carried away by emotion
di ko alam eh
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will stand by you forever
kaya kong halikan ang sakit,
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im happy to be loved by you
gaano ka katamis na minahal ka
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was blown away by a strong wind
nilipad ng ako ng malakas na hangin
Last Update: 2024-01-30
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
i'm infected by you, you bastard
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what its like to beloved by you
i wonder what its like to be loved by you
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing i love more than being loved by you
wala nang mas hihigit pa sa pagmamahal ko sa iyo
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the philippines has swept away absolute power by a limited revolution that respected the life and freedomof every filipino.
pagpapanumbalik ng demokrasya sa pamamagitan ng mga paraan ng demokrasya
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wonder what's like to be loved by you
nagtataka ako kung ano ba pakiramdam ng minamahal mo ako
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i've been cheated by you since i dont know when
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: