Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
take care of yourself
wag ka naman maging pabaya
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself.
alagaan mong mabuti ang sarili mo.
Last Update: 2019-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take good care of yourself
statement expresses xproper care for oneself
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you guys take care of yourself
kayo na bahala sa sarili niyo.
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you take care of yourself
sana ingatan mo sarili mo lagi nakakahiya lang po kasing ipagsiksikan ko sarili ko sa isang tao lalo't my mahla na iba
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't take care of yourself
hindi mo inaalagaan sarili mo alagaan mo namn sarili mo babe
Last Update: 2021-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take care of yourself for me
palagi kitang mamahalin magpakailanman
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that always take care of yourself
sana laging alagaan mo ang sarili mo
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of
ingat kayo ni gemma yan
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of yourself and don't let it go
tandaan ingatan ang sarili at wag pabayaan dahil hindi sa lahat ng oras kaya natin itong ipaglaban
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of him
alagaan mo siya para sa akin
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
picture of the correct way to take care of yourself
larawan ng tamang paraan sa pag aalaga sa sarili
Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, you'll have to take care of yourself.
simula ngayon, dapat ingatan mo ang sarili mo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always take care of
pero ingatan mo si sage para saken okay?
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please take care of her
please take care of her.
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take care of mother earth
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take care of myself
sarilinin ko nalang talaga
Last Update: 2024-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she takes care of
inaalagaan nya ng mabuti
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: