Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i said
kh8 off ka kukulitin kita
Last Update: 2017-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as i said
katulad ng pinagdadaan ko
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said yeah.
sabi ko, oo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell the student
istudyante ko sila
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tell the truth.
sabihin mo ang katotohanan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i said what i said
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok. tell james and ezekiel i said hello
patuloy kang sinusubukan
Last Update: 2019-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am one of the boys
one of the boys
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
name boys i always mention
1 boy i always mention
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ill give you what i said hi call you because i still warath
waratah
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evertime you saw me u never said hi
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i thought you said his name was nelson.
akala ko ba nelson ang pangalan mo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy fell
hala nahulog
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
attacked the boy
matinding kalagayan ng mga kawal
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy was full.
busog na ang batang lalaki.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy and the wolf
ang bata at ang lobo
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guess who is the boy
hulaan mo kung sino ang batang lalaki
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy had running nose.
the boy had running nose.
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 boy i always mention
lalaki laging lalaki
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the boy swims with his friends.
lumalangoy ang batang lalaki kasama ang kanyang mga kaibigan.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: