Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terminal
waiting sheds
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminal case
terminal case
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
show terminal >>>
ipakita ang terminal >>>
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terminal leave
terminal leave
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
delivered to the terminal
inihatid sa terminal
Last Update: 2020-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conduct cleaning and disinfection
conduct general cleaning
Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he took me to the bus terminal
sinundo siya ng asawa niyal
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang tagalog ng terminal objective
ano ang tagalog ng terminal na layunin
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blow the terminal of the compressor motor
pumutok ang terminal ng compressor motor
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causing clutter in and out of the terminal
nag lalampaso sa loob ng bahay
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terminal does not appear to support highlighting.
mukhang ang himpilan ay hindi sumusuporta ng highlighting.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll take my parents to the bus terminal
dun ko kaya sunduin
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hatid ako nang aking nanay sa bus terminal
maghahatid ako sa nanay ko sa bus terminal
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
terminal does not appear to support cursor addressing.
mukhang ang himpilan ay hindi sumusuporta ng cursor addressing.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susunduin ko ang tatay ng asawa ko sa terminal ng pasay
susunduin ko ang kaibigan ko sa airport
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
km450 with security escort to ferry cpt chelem at terminal 4
ang km450 at may escort ay nagpunta sa airport para ihatid si capt chelem
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
hindi makita ang terminal, gagamit ng xterm, kahit pa man ay hindi ito gagana
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa bagyo di nakabyahe sa dami ng pila sa terminal pauwi ng manila
umuwi ako ng province kasi namatay ang lola ko
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagalog to bicol pre si hulog ko sa aga na dae taka hahihiling sa terminal duty ako kan subago
pre si hulog ko sa aga na dae taka hahihiling sa terminal duty ako kan subago
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
hindi gagana ang mukha na dialog sa dumb terminal, sa emacs shell buffer, o kung walang controlling terminal.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: