Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
territorial sea
teritoryal na dagat
Last Update: 2017-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territorial domain meaning
kahulugan ng teritoryo
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territorial jurisdiction over him.
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they discussed an abandoned territorial
kailangan ibaba ninyo ang napag usapan natin sa meeting nung isang araw
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ibig sabihin ng territorial integrity
ano ang ibig sabihin ng teritoryal na integridad
Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the territorial and political subdivision of the state
sa pamamagitan nito ay idineklara ang patakaran ng estado
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
territorial dispute between the philippines and china over scarborough shoal
mga pagtatalo sa teritoryo sa spratly island sa pagitan ng pilipinas, china, vietnam, malaysia, at brunei;
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the territorial impact of covid 19: managing the crisis across levels of government
ang epekto ng teritoryo ng covid 19: pamamahala sa krisis sa mga antas ng gobyerno
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
governments have acted to protect nearly 2% of the world's territorial waters.
ang pamahalaan ay umakto para protektahan ang may 2% teritoryal na tubig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tension rose in the past month between the philippines and china when the governments of the two nations accused each other of illegally occupying the territorial waters near the shoal.
sa mga nakalipas na buwan, umigting ang tensyon sa pagitan ng pilipinas at tsina nang buweltahan ng magkabilang pamahalaan ang mga akusasyon tungkol sa pagsakop sa likas yaman sa paligid ng shoal.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the executive order no. 96, dated_____________, by pres. roxas, in which aims to fix the territorial limits of dagupan as city.
ang kautusang tagapagpaganap blg. 96, na may petsang_____________, ni pres. roxas, kung saan layon nitong ayusin ang territorial limits ng dagupan bilang lungsod.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is hereby declared the policy of the state that the territorial and political subdivision of the state shall enjoy guine autonomy to able them attain their fullest development as self reliant communities and make them more effective partners of attainment of national goals. toward this end, the state shall
it is hereby declared the policy of the state that the territorial and political subdivision of the state shall enjoy guine autonomy to able them attain their fullest development as self-reliant communities and make them more effective partners of attainment of national goals. toward this end, the state shall
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a member of the research committee formed to write a definition of what comprises the philippine national territory. in a three paragraph essay, discuss the relevance of the treaty of paris as a document supporting the claim of philippines over its territorial areas and waters.
ikaw ay miyembro ng komite ng pananaliksik na nabuo upang sumulat ng isang kahulugan ng kung ano ang sumasaklaw sa pambansang teritoryo ng pilipinas. sa isang sanaysay na tatlong talata, talakayin ang kaugnayan ng treaty of paris bilang isang dokumento na sumusuporta sa pag-angkin ng pilipinas sa mga teritoryo na lugar at katubigan nito.
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. east asia is the world’s largest region, accounting for nearly one-third of the global population. 2. east asia leads in tech innovation, with strengths in electronics, robotics, and auto industries. 3. east asia has many unesco world heritage sites, including the monuments of ancient kyoto and the great wall of china. 4. east asian countries are major players in the global economy, driving trade, manufacturing, and technology sectors. 5. east asian cuisine is popular and diverse, with each country having its distinctive culinary traditions. 6. east asia celebrates a plethora of vibrant festivals throughout the year. 7. east asia has shaped global history with its ancient civilizations. 8. the region has developed quickly, improving living standards. but it also has environmental problems, territorial disputes, and political tensions. 9. east asian countries have a rich cultural heritage of art, literature, and traditional practices, that shaped their societies. 10. east asia has diverse languages, religions, and cultures. mandarin chinese, japanese, korean, and different dialects are spoken, and buddhism, confucianism, taoism, and christianity are the main religions.
ayusin mo ako
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: