Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: terrorizing    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Tagalog

Info

Terrorism

Ligaligin

Last Update: 2012-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Terrorism

Terorismo

Last Update: 2011-06-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Wikipedia

Terrorize

Terorismo

Last Update: 2011-05-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Terrorism

Terorista

Last Update: 2011-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

For thus saith the LORD, Behold, I will make thee a terror to thyself, and to all thy friends: and they shall fall by the sword of their enemies, and thine eyes shall behold it: and I will give all Judah into the hand of the king of Babylon, and he shall carry them captive into Babylon, and shall slay them with the sword.
Jeremiah 20.4

Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Narito, gagawin kitang kakilabutan sa iyong sarili, at sa lahat mong mga kaibigan; at sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak ng kanilang mga kaaway, at mamamasdan ng iyong mga mata: at ibibigay ko ang buong Juda sa kamay ng hari sa Babilonia, at kaniyang dadalhin sila na bihag sa Babilonia, at papatayin sila ng tabak.
Jeremiah 20.4

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And hast brought forth thy people Israel out of the land of Egypt with signs, and with wonders, and with a strong hand, and with a stretched out arm, and with great terror;
Jeremiah 32.21

At iyong inilabas ang iyong bayang Israel sa lupain ng Egipto sa pamamagitan ng mga tanda at ng mga kababalaghan, at ng malakas na kamay, at ng unat na kamay, at ng malaking kakilabutan,
Jeremiah 32.21

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thou hast called as in a solemn day my terrors round about, so that in the day of the LORD's anger none escaped nor remained: those that I have swaddled and brought up hath mine enemy consumed.
Lamentations 2.22

Tinawag mo, gaya ng sa kaarawan ng takdang kapulungan, ang aking mga kakilabutan ay sa bawa't dako; at walang nakatanan, o nalabi sa kaarawan ng galit ng Panginoon: yaong aking mga kinalong at pinalaki ay nilipol ng aking kaaway.
Lamentations 2.22

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
Ezekial 21.12

Humiyaw ka at manambitan ka, anak ng tao; sapagka't nauumang sa aking bayan, nauumang sa lahat ng mga prinsipe sa Israel: sila'y nangabigay sa tabak na kasama ng aking bayan; tampalin mo nga ang iyong hita.
Ezekial 21.12

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?
Isaiah 33.18

Ang inyong puso ay gugunita ng kakilabutan: saan nandoon siya na bumibilang, saan nandoon siya na tumitimbang ng buwis? saan nandoon siya na bumibilang ng mga moog?
Isaiah 33.18

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And they shall take up a lamentation for thee, and say to thee, How art thou destroyed, that wast inhabited of seafaring men, the renowned city, which wast strong in the sea, she and her inhabitants, which cause their terror to be on all that haunt it!
Ezekial 26.17

At pananaghuyan ka nila, at magsasabi sa iyo, Ano't nagiba ka, na tinatahanan ng mga taong dagat, na bantog na bayan na malakas sa dagat, siya at ang mga mananahan sa kaniya, na nagpapangilabot sa lahat na nagsisitahan sa kaniya!
Ezekial 26.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

In righteousness shalt thou be established: thou shalt be far from oppression; for thou shalt not fear: and from terror; for it shall not come near thee.
Isaiah 54.14

Sa katuwiran ay matatatag ka: ikaw ay malalayo sa kapighatian sapagka't yao'y hindi mo katatakutan; at sa kakilabutan, sapagka't hindi lalapit sa iyo.
Isaiah 54.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Their widows are increased to me above the sand of the seas: I have brought upon them against the mother of the young men a spoiler at noonday: I have caused him to fall upon it suddenly, and terrors upon the city.
Jeremiah 15.8

Ang kanilang mga babaing bao ay naragdagan sa akin ng higit kay sa buhangin sa mga dagat; aking dinala sa kanila laban sa ina ng mga binata ang manglilipol sa katanghaliang tapat: aking pinabagsak na bigla sa kaniya ang kahapisan at kakilabutan.
Jeremiah 15.8

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Be not a terror unto me: thou art my hope in the day of evil.
Jeremiah 17.17

Huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
Jeremiah 17.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword, which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
Ezekial 32.24

Nandoon ang Elam at ang buo niyang karamihan sa palibot ng kaniyang libingan; silang lahat na nangapatay na nangabuwal sa pamamagitan ng tabak, na nagsibabang hindi mga tuli sa pinakamalalim na bahagi ng lupa, na nakapagpangilabot sila sa lupain ng buhay, at dinala ang kanilang kahihiyan na kasama ng nagsibaba sa hukay.
Ezekial 32.24

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord GOD.
Ezekial 32.32

Sapagka't inilagay ko ang kaniyang kakilabutan sa lupain ng buhay; at siya'y ihihiga sa gitna ng mga di tuli, na kasama ng nangapatay ng tabak, si Faraon at ang buong karamihan niya, sabi ng Panginoong Dios.
Ezekial 32.32

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

For rulers are not a terror to good works, but to the evil. Wilt thou then not be afraid of the power? do that which is good, and thou shalt have praise of the same:
Romans 13.3

Sapagka't ang mga pinuno ay hindi kilabot sa gawang mabuti, kundi sa masama. At ibig mo bagang mawalaan ng takot sa may kapangyarihan? gawin mo ang mabuti, at magkakamit ka ng kapurihan sa kaniya:
Romans 13.3

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Knowing therefore the terror of the Lord, we persuade men; but we are made manifest unto God; and I trust also are made manifest in your consciences.
2 Corinthians 5.11

Yamang nalalaman nga ang pagkatakot sa Panginoon, ay aming hinihikayat ang mga tao, nguni't kami ay nangahahayag sa Dios; at inaasahan ko na kami ay nangahayag din naman sa inyong mga budhi.
2 Corinthians 5.11

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;
1 Peter 3.14

Datapuwa't kung mangagbata kayo ng dahil sa katuwiran ay mapapalad kayo: at huwag kayong mangatakot sa kanilang pangtakot, o huwag kayong mangagulo;
1 Peter 3.14

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
Ezekial 32.26

Nandoon ang Mesech, ang Tubal, at ang buo niyang karamihan; ang mga libingan niya ay nangasa palibot niya; silang lahat na hindi tuli, na nangapatay sa pamamagitan ng tabak; sapagka't sila'y nakapagpangilabot sa lupain ng buhay.
Ezekial 32.26

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

And the land of Judah shall be a terror unto Egypt, every one that maketh mention thereof shall be afraid in himself, because of the counsel of the LORD of hosts, which he hath determined against it.
Isaiah 19.17

At ang lupain ng Juda ay magiging kakilabutan sa Egipto; sa kanino man mabanggit yaon ay matatakot, dahil sa panukala ng Panginoon ng mga hukbo, na ipinanukala laban doon.
Isaiah 19.17

Last Update: 2012-05-06
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  uncircumcised (English - Tagalog) | established (English - Tagalog)


Users are now asking for help: repagar (Spanish>Estonian) | sprostredkovaný (Slovak>English) | áëéüñôïõ (English>Slovak) | dimas (Czech>Italian) | sek (English>Dutch) | in bocca al lupo (Italian>Spanish) | reorientar (Spanish>Estonian) | back up (English>Tamil) | desnudar (English>Spanish) | crd (English>Spanish) | etablish (English>Swedish) | 堕つる (Japanese>French) | pharmacology (English>Slovenian) | wewe ni wangu milele (Swahili>English) | kuca (Serbian>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语