everyone

mura kog gigitik

Thanks be unto God for his unspeakable gift.
2 Corinthians 9.15

Salamat sa Dios dahil sa kaniyang kaloob na di masabi.
2 Corinthians 9.15

O give thanks unto the God of gods: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.2

Oh mangagpasalamat kayo sa Dios ng mga dios: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 136.2

For thou verily givest thanks well, but the other is not edified.
1 Corinthians 14.17

Sapagka't ikaw sa katotohanan ay nagpapasalamat kang mabuti, datapuwa't ang iba'y hindi napapagtibay.
1 Corinthians 14.17

O give thanks to the Lord of lords: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.3

Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon ng mga panginoon: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 136.3

O give thanks unto the God of heaven: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.26

Oh mangagpasalamat kayo sa Dios ng langit: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 136.26

Cease not to give thanks for you, making mention of you in my prayers;
Ephesians 1.16

Ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Ephesians 1.16

At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.
Psalms 119.62

Sa hating gabi ay babangon ako upang magpasalamat sa iyo, dahil sa iyong mga matuwid na kahatulan.
Psalms 119.62

O give thanks unto the LORD; for he is good: for his mercy endureth for ever.
Psalms 136.1

Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 136.1

O give thanks unto the LORD; for he is good; for his mercy endureth for ever.
1 Chronicles 16.34

Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: Sapagka't ang kaniyang kaawaan ay magpakailan man.
1 Chronicles 16.34

Rejoice in the LORD, ye righteous; and give thanks at the remembrance of his holiness.
Psalms 97.12

Mangatuwa kayo sa Panginoon, kayong mga matuwid; at mangagpasalamat sa kaniyang banal na pangalan.
Psalms 97.12

And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
Luke 17.16

At siya'y nagpatirapa sa kaniyang paanan, na nagpapasalamat sa kaniya: at siya'y isang Samaritano.
Luke 17.16

O give thanks unto the LORD; for he is good: because his mercy endureth for ever.
Psalms 118.1

Oh mangagpasalamat kayo sa Panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Psalms 118.1

We give thanks to God always for you all, making mention of you in our prayers;
1 Thessalonians 1.2

Nangagpapasalamat kaming lagi sa Dios dahil sa inyong lahat, na aming binabanggit kayo sa aming mga panalangin;
1 Thessalonians 1.2

Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.
1 Chronicles 16.8

Oh kayo'y mangagpasalamat sa Panginoon, magsitawag kayo sa kaniyang pangalan; Ipakilala ninyo sa mga bayan ang kaniyang mga gawa.
1 Chronicles 16.8

But thanks be to God, which giveth us the victory through our Lord Jesus Christ.
1 Corinthians 15.57

Datapuwa't salamat sa Dios, na nagbibigay sa atin ng pagtatagumpay sa pamamagitan ng ating Panginoong Jesucristo.
1 Corinthians 15.57

I will give thee thanks in the great congregation: I will praise thee among much people.
Psalms 35.18

Ako'y magpapasalamat sa iyo sa dakilang kapisanan: aking pupurihin ka sa gitna ng maraming tao.
Psalms 35.18

In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
1 Thessalonians 5.18

Sa lahat ng mga bagay ay magpasalamat kayo; sapagka't ito ang kalooban ng Dios kay Cristo tungkol sa inyo.
1 Thessalonians 5.18

We give thanks to God and the Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,
Colossians 1.3

Nagpapasalamat kami sa Dios, na Ama ng ating Panginoong Jesucristo, na kayo'y laging idinadalangin,
Colossians 1.3

For in death there is no remembrance of thee: in the grave who shall give thee thanks?
Psalms 6.5

Sapagka't sa kamatayan ay walang alaala sa iyo; sa Sheol ay sinong mangagpapasalamat sa iyo?
Psalms 6.5