what

gago

what

ano

I behaved myself as though he had been my friend or brother: I bowed down heavily, as one that mourneth for his mother.
Psalms 35.14

Ako'y nagasal na tila aking kaibigan o aking kapatid: ako'y yumuyukong tumatangis na tila iniiyakan ang kaniyang ina.
Psalms 35.14

He that loveth pureness of heart, for the grace of his lips the king shall be his friend.
Proverbs 22.11

Siyang umiibig ng kalinisan ng puso, dahil sa biyaya ng kaniyang mga labi ay magiging kaniyang kaibigan ang hari.
Proverbs 22.11

Many will intreat the favour of the prince: and every man is a friend to him that giveth gifts.
Proverbs 19.6

Marami ang mamamanhik ng lingap sa magandang-loob: at bawa't tao ay kaibigan ng nagbibigay ng mga kaloob.
Proverbs 19.6

To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
Job 6.14

Siyang nanglulupaypay ay dapat pagpakitaang loob ng kaniyang kaibigan; kahit siya na walang takot sa Makapangyarihan sa lahat.
Job 6.14

A man that hath friends must shew himself friendly: and there is a friend that sticketh closer than a brother.
Proverbs 18.24

Ang nagpaparami ng mga kaibigan ay sa kaniyang sariling kapahamakan: nguni't may kaibigan na mahigit kay sa isang kapatid.
Proverbs 18.24

He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Proverbs 27.14

Siyang nagpapala sa kaniyang kaibigan ng malakas na tinig, na bumabangong maaga sa kinaumagahan, mabibilang na sumpa sa kaniya.
Proverbs 27.14

Thine own friend, and thy father's friend, forsake not; neither go into thy brother's house in the day of thy calamity: for better is a neighbour that is near than a brother far off.
Proverbs 27.10

Ang iyong sariling kaibigan at ang kaibigan ng iyong ama, ay huwag mong pabayaan; at huwag kang pumaroon sa bahay ng iyong kapatid sa kaarawan ng iyong kasakunaan: maigi ang kapuwa na malapit kay sa kapatid na malayo.
Proverbs 27.10

Woe unto him that saith unto his father, What begettest thou? or to the woman, What hast thou brought forth?
Isaiah 45.10

Sa aba niya na nagsasabi sa ama, Ano ang naging anak mo? o sa babae, Ano ang ipinagdamdam mo?
Isaiah 45.10

Trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
Micah 7.5

Huwag kayong magsitiwala sa kalapit bahay; huwag kayong magkatiwala sa kaibigan; ingatan mo ang mga pinto ng inyong bibig sa kaniya na humihiga sa inyong sinapupunan.
Micah 7.5

What profit hath he that worketh in that wherein he laboureth?
Ecclesiastes 3.9

Anong pakinabang ang tinatamo niya, na gumagawa sa kaniyang pinagpapagalan?
Ecclesiastes 3.9

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
John 11.11

Ang mga bagay na ito'y sinalita niya: at pagkatapos nito'y sinabi niya sa kanila, Si Lazaro na ating kaibigan ay natutulog; nguni't ako'y paroroon, upang gisingin ko siya sa pagkakatulog.
John 11.11

Ye adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is enmity with God? whosoever therefore will be a friend of the world is the enemy of God.
James 4.4

Kayong mga mangangalunya, hindi baga ninyo nalalaman na ang pakikipagkaibigan sa sanglibutan ay pakikipagaway sa Dios? Sinoman ngang magibig na maging kaibigan ng sanglibutan ay nagiging kaaway ng Dios.
James 4.4

And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
2 Samuel 16.16

At nangyari, nang si Husai na Arachita, na kaibigan ni David, ay dumating kay Absalom, na sinabi ni Husai kay Absalom, Mabuhay ang hari, mabuhay ang hari.
2 Samuel 16.16

And one shall say unto him, What are these wounds in thine hands? Then he shall answer, Those with which I was wounded in the house of my friends.
Zechariah 13.6

At sasabihin ng isa sa kaniya, Ano ang mga sugat na ito sa pagitan ng iyong mga bisig? Kung magkagayo'y siya'y sasagot, Iyan ang mga naging sugat ko sa bahay ng aking mga kaibigan.
Zechariah 13.6

What man is he that desireth life, and loveth many days, that he may see good?
Psalms 34.12

Sinong tao ang nagnanasa ng buhay, at umiibig sa maraming kaarawan upang makakita siya ng mabuti?
Psalms 34.12

And Abimelech said unto Abraham, What sawest thou, that thou hast done this thing?
Genesis 20.10

At sinabi ni Abimelech kay Abraham, Anong nakita mo na ginawa mo ang bagay na ito?
Genesis 20.10

Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
John 15.13

Walang may lalong dakilang pagibig kay sa rito, na ibigay ng isang tao ang kaniyang buhay dahil sa kaniyang mga kaibigan.
John 15.13

What knowest thou, that we know not? what understandest thou, which is not in us?
Job 15.9

Anong nalalaman mo na di namin nalalaman? Anong nauunawa mo na wala sa amin?
Job 15.9